Vertaling van "midden van privétuinen " (Nederlands → Frans) :

Het pand bevindt zich te midden van privétuinen, geplaveide weggetjes en prachtige eikenbomen. Het ligt op slechts 40 minuten van Kaapstad en op 20 minuten van de historische stad Stellenbosch.
L'établissement, qui se dresse élégamment au milieu de jardins privés, d'allées pavées et de superbes chênes, est situé à seulement 40 minutes du Cap et à 20 minutes de la ville historique de Stellenbosch.

Fidelito Ranch Lodge is gevestigd in een boerderij in de spectaculaire Tambor Hills, en biedt accommodatie te midden van privétuinen, tropische bossen en kleine stroompjes.
Situé dans une ferme sur les collines spectaculaires de Tambor, le Fidelito Ranch Lodge propose un hébergement entouré de jardins privés, de la forêt tropicale et de petits ruisseaux.

Deze BB ligt te midden van privétuinen rond een ​​buitenzwembad en biedt kamers met eigen badkamer en een zelfstandig pension.
Installé dans un jardin privatif agrémenté d'une piscine extérieure, ce Bed Breakfast propose des chambres avec salle de bains privative, ainsi qu'une maison d'hôtes indépendante.

Dit hotel ligt te midden van privétuinen, op 200 meter van de stadsmuren van Dinan. Het biedt individueel ingerichte kamers.
Situé à 200 mètres des remparts de Dinan, cet hôtel se tient dans des jardins privés et propose des chambres décorées de façon individuelle.

Dit historische superior 4-sterrenhotel ligt te midden van privétuinen in de wijk Junkersdorf van Keulen.
Niché au cœur de jardins privés, l'Hotel Brennerscher Hof se trouve à Cologne, dans le quartier de Junkersdorf.

Dit hotel bevindt zich te midden van beschutte privétuinen in een open landschap. Er heerst een knusse, gastvrije en ontspannen sfeer.
En pleine campagne, entouré par ses jardins, cet hôtel vous offre un cadre chaleureux, convivial et détendu.

Curia Palace, Hotel Spa Golf ligt tussen Lissabon en Porto in. Dit schitterende, gerestaureerde paleis bevindt zich te midden van de wijngaarden van Bairrada en privétuinen.
À mi-chemin entre Lisbonne et Porto, ce palais joliment restauré et entouré de jardins se dresse en plein cœur des vignobles de la région de Bairrada.

Het YHA Bath is gevestigd in een prachtig herenhuis in Italiaanse stijl en ligt te midden van grote privétuinen, op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Bath.
L'établissement YHA Bath est installé dans un superbe manoir de style italien, au cœur de grands jardins privés, à 10 minutes à pied du centre-ville de Bath.