Vertaling van "privégrond met fraai vormgegeven " (Nederlands → Frans) :

“Het gebouw waarin het hotel is gevestigd, staat op de Britse monumentenlijst. Het is een groots, Italiaans aandoend landhuis uit de 18e eeuw, op 3,2 hectare privégrond met fraai vormgegeven tuinen.
“Découvrez le Mercure Burton Upon Trent Newton Park, édifice classé, un manoir de campagne de style italien installé dans un parc privé de plus de 3 hectares avec jardins paysagers.

De kamers van het Mercure Perth kijken uit op de 15de eeuwse buitenkant van het hotel en op rustgevende, fraai vormgegeven tuinen.
A l'hôtel Mercure Perth du 15e siècle, les chambres surplombent les jardins paysagers paisibles.

Fraai vormgegeven kamers met een kluis, magnetron, koelkast, föhn en flatscreen tv.
Hébergement soigné avec coffre, micro-ondes, réfrigérateur, sèche-cheveux et TV écran plat.

De goed ingerichte en fraai vormgegeven kamers zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv en een minibar.
Les chambres bien meublées et joliment décorées sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

Het interieur is fraai vormgegeven en kenmerkt zich door een strak design, comfortabele meubels en een elegante uitstraling.
À l'intérieur vous attendent lignes pures, mobilier confortable et sentiment d'élégance.

Alle appartementen zijn volledig uitgerust en fraai vormgegeven in een moderne stijl. Ze zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, een dvd, een breedbandinternetverbinding en, in sommige gevallen, een balkon.
Chaque appartement est complètement indépendant et conçu avec goût dans un style moderne. Tous disposent de la climatisation, de la télévision par satellite, d'un lecteur DVD et d'une connexion haut débit à Internet. Certains comprennent également un balcon.

Deze fraai vormgegeven appartementen op een mooie locatie in het centrum van Sehnde zijn ideaal voor kritische zakenreizigers en toeristen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de Sehnde, le Motel Sehnde propose des appartements à la décoration élégante conçus à la fois pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Het beschikt over een spectaculair, fraai vormgegeven zwembad, een luxe spamenu en onvergetelijke eetgelegenheden aan het privéstrand.
Sur place, vous pourrez profiter d'une superbe piscine de forme libre, de soins de spa luxueux et d'inoubliables repas sur la plage privée.