Traduction de «privé maaltijden » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ook privé maaltijden nuttigen met behulp van de roomservice.
Vous pourrez également prendre vos repas dans l'intimité de votre chambre grâce au service d'étage.

De maaltijden zijn bij de prijs inbegrepen en worden bereid door een privé chef-kok, die gespecialiseerd is de internationale en de traditionele Kiswahili-keuken.
Tous les repas sont inclus et préparés par le chef de l'établissement qui est spécialisé dans la cuisine traditionnelle swahili et les délices internationaux.

Er is een bezorgmenu voor een informeel diner in uw eigen villa. Voor een intiemere ervaring kan u ook een privé-kok boeken, die u kan helpen bij het bereiden van heerlijke gastronomische maaltijden, in de keuken van de villa.
Pour encore plus d'intimité, un chef particulier pourra venir vous aider à préparer de délicieux repas gastronomiques dans votre cuisine.

Maaltijden kunnen ook in privé worden genuttigd met roomservice.
Un service d'étage est à votre disposition si vous souhaitez prendre vos repas dans l'intimité de votre chambre.

Gasten kunnen genieten van maaltijden die in hun villa bereid worden door een privé kok.
Vous dégusterez des repas préparés par un cuisinier privé dans votre villa.

Ontbijt en diner worden geserveerd op uw kamer of in een privé-eetkamer en moeten bij de kamer als een maaltijdpakket worden geboekt (maaltijden en gerechten kunnen niet afzonderlijk worden besteld).
Le petit-déjeuner et le dîner, servis dans les chambres ou dans des salles à manger privées, doivent être réservés avec la chambre en tant que formule repas (les repas et les plats ne peuvent pas être commandés séparément).

De appartementen worden dagelijks schoongemaakt. Er kan een privé-kok geregeld worden om maaltijden te bereiden in de privacy van uw eigen appartement.
Un chef privé pourra vous préparer des repas que vous pourrez savourer dans l'intimité de votre appartement.