Vertaling van "privacy van hun kamer " (Nederlands → Frans) :

Hier krijgt u echt waar voor uw geld. Gasten kunnen ook in de privacy van hun kamer dineren.
Les clients de l'hôtel peuvent aussi dîner dans leur chambre grâce au service d'étage.

Gasten die graag op hun kamer willen dineren, hebben hiervoor ook de hele dag de mogelijkheid.
Les clients qui souhaitent dîner dans l'intimité de leur chambre peuvent choisir cette option, également disponible toute la journée.

Gasten kunnen hier zeven dagen per week terecht voor ontbijt en diner, maar kunnen dit ook op hun kamer laten opdienen.
Ouvert 7 jours sur 7 pour le petit déjeuner et le dîner, il vous permet de déguster votre repas sur place ou dans votre chambre.

Of u kunt genieten van uw ontbijt in de privacy van uw kamer via onze diner-roomservice.
Vous pouvez aussi prendre votre petit-déjeuner dans l'intimité de votre chambre grâce à notre service de restauration en chambre.

Gasten die genieten van het comfort van hun Privilege kamer, mogen doordeweeks hun ontbijt nuttigen in de Bridge Bar.
Nos hôtes Privilège savoureront leur petit déjeuner au Bridge Bar en semaine.

Privilege kamer, 1 tweepersoonsbed Elke kamer is uniek, maar wat de kamers wel gemeen hebben is hun ruimte.
Chambre Privilege 1 lit double Ces chambres, dont aucune n'est semblable à l'autre, ont en commun leur spaciosité.

'Superior'-spa 1 queensize bed Moderne, ruime en afgeschermde kamer aan de achterzijde van hotel voor maximale privacy. De kamer beschikt over een queensize bed, bubbelbad, grote lcd televisie en draadloos internet.
Chambre Supérieure Spa avec lit Queen Size Moderne, spacieuse et cachée à l'arrière de l'hôtel pour plus d'intimité, la chambre comprend lit Queen Size, salle de bains avec baignoire à remous, grande TV LCD et accès Internet sans fil.

Gasten krijgen de beste waarde voor hun geld met het gemak van een 24 uurs receptie, drank- en snackservice en WiFi in alle kamers.
Très bon rapport qualité/prix avec réception ouverte 24 h/24, en-cas et boissons 24 h/24 et WIFI dans toutes les chambres.

Het hotel heeft 215 kamers met airconditioning en gratis snel kabelinternet, 3 bars en 4 restaurants, die bekend staan om hun uitstekende keuken, en 8 vergaderruimten voor seminars en conferenties.
215 chambres climatisées avec Internet haut débit filaire, 3 bars et 4 restaurants réputés pour leur excellence, 8 salles de réunion pour vos conférences et séminaires.

Twee kinderen jonger dan zestien jaar mogen gratis bij hun ouders op de kamer slapen en krijgen 's ochtends ook een lekker kinderontbijt!
Deux enfants de moins de 16 ans peuvent séjourner gratuitement dans la chambre de leurs parents et savourer un petit déjeuner qui leur sera réservé le lendemain matin !