Vertaling van "prijs stellen en tevens " (Nederlands → Frans) :

Automobilisten zullen de gratis parkeerplaats van het Waldhof zeker op prijs stellen en tevens zijn er goede wegverbindingen met Hamburg en Lübeck.
Les automobilistes apprécieront le parking privé et les liaisons avec Hamburg et Lübeck.

Sportliefhebbers zullen tevens de verschillende nabijgelegen faciliteiten (zwembad, tennisbanen, jeu de boules-baan, watersport-benodigdheden, enz.) op prijs stellen.
Les amateurs de sports et d'activités ludiques pourront quant à eux se tourner vers les nombreux équipements situés dans les environs (piscine, courts de tennis, pistes de bowling, lac aménagé, etc.).

Gasten zullen de badproducten van North Woods en de kabeltelevisie op prijs stellen.
Vous apprécierez également les articles de toilette North Woods et la télévision par câble.

De luchthaven van Frankfurt ligt op slechts 15 kilometer afstand en de automobilisten zullen de parkeergelegenheid in de buurt op prijs stellen.
L'aéroport de Francfort est à seulement 15 kilomètres. Les automobilistes apprécieront le parking gratuit situé à proximité.

Zakenreizigers zullen zeker de snelle verbindingen met het congrescentrum van Berchtesgaden op prijs stellen.
Les voyageurs d'affaires apprécieront l'accès rapide au centre des congrès Berchtesgaden.

U kunt op de hoogte blijven van de allerlaatste nieuwtjes dankzij de draadloze internetverbinding (breedband). Zakenreizigers zullen de moderne conferentievoorzieningen en de receptie (24 uur per dag geopend) zeer op prijs stellen.
Les voyageurs d'affaires apprécieront les installations de conférences modernes du Conti et sa réception ouverte 24h/24.

Liefhebbers van racen zullen de nabijheid van de racebaan Nürburgring zeer op prijs stellen en natuurliefhebbers kunnen genieten van lange wandelingen op de oevers van de Laachersee (meer) en de rivieren de Rijn en de Moezel.
Les amateurs de rallyes automobiles apprécieront la proximité du circuit de courses Nürburgring, tandis que les amoureux de la nature pourront faire de longues promenades le long du Rhin et de la Moselle ou autour du lac Laacher.

U zult het lichte interieur en de informele ambiance van het hotel zeer op prijs stellen.
Vous apprécierez les intérieurs lumineux de l'hôtel et l'atmosphère informelle.

U zult het knusse gevoel in de cabines voor 1 of 2 personen zeker op prijs stellen.
Vous apprécierez le confort de votre cabine simple ou double.

Als u op zakenreis bent in Caïro dan zult u de voortreffelijke zakelijke voorzieningen en de gratis draadloze internetverbinding zeker op prijs stellen.
Si vous êtes venu au Caire pour affaires, vous apprécierez les excellentes installations professionnelles et la connexion à Internet sans fil gratuite.