Traduction de «prijs en ontvangt » (Néerlandais → Français) :

Tussen 7 maart en 4 april 2015 is de toeslag voor een skipas inbegrepen in de vermelde prijs en ontvangt u 50% korting op de toegangsprijs voor de thermale baden in Bad Kleinkirchheim.
Du 7 mars au 4 avril 2015, un forfait ski sera inclus dans le tarif. Vous profiterez également d'une remise de 50 % sur l'entrée aux bains thermaux de Bad Kleinkirchheim.

In het zomerseizoen is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, krijgt u gratis toegang tot een aantal openbare binnenzwembaden en ontvangt u vele andere kortingen en voordelen.
En été, une carte de séjour est incluse dans le tarif. Elle vous permettra de profiter gratuitement de certains téléphériques et de certaines piscines publiques intérieures. Elle vous fera également bénéficier de nombreux autres avantages et réductions.

Van mei t/m oktober is de Zell am See - Kaprun Sommer Card bij de prijs inbegrepen. Hiermee ontvangt u veel gratis voordeel en aantrekkelijke kortingen.
Comprise dans le tarif de mai à octobre, la carte d'été du Zell am See-Kaprun propose de nombreux avantages gratuits et des réductions intéressantes.

U ontvangt bovendien de Ischgl-kaart, waarmee u direct bij de receptie van het complex tegen een gereduceerde prijs een Ischgl-Samnaun-vipskipas kunt kopen.
Vous recevrez également l'Ischgl guest card, qui vous permettra d'acheter le forfait de ski Ischgl-Samnaun VIP à tarif réduit directement à la réception.

U ontvangt een coupon waarmee u profiteert van 2 drankjes voor de prijs van 1. Het hostel biedt een 24-uursreceptie, verkoopautomaten, computers en printers.
Il met également à votre disposition une réception ouverte 24h/24, des distributeurs automatiques, des ordinateurs et des imprimantes.

Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen en als gast ontvangt u korting in het restaurant op het terrein.
Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif et vous bénéficierez d'une réduction au restaurant sur place.

In de zomer is een dagkaart bij goede weersomstandigheden bij de prijs inbegrepen. Als het slecht weer is ontvangt u een kaart voor 3 uur.
En été, lorsque les conditions météorologiques sont bonnes, vous pourrez profiter de cette piscine toute la journée, tandis que par mauvais temps, vous obtiendrez une entrée valable 3 heures.