Traduction de «prettige en moderne » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Hotel Route-Inn Asagaya hebben een prettige en moderne inrichting en zijn voorzien van een ruime werkplek en een waterkoker.
Présentant un style agréable et contemporain, les chambres de l'Hotel Route-Inn Asagaya disposent d'un grand bureau et d'une bouilloire électrique.

Het middeleeuwse gebouw waarin het hotel is gevestigd heeft een moderne inrichting met zachte tinten, waardoor een prettige en uitnodigende sfeer is gecreëerd.
L'édifice médiéval qui abrite l'hôtel allie décoration moderne et tons pastel, dégageant une atmosphère chaleureuse et accueillante.

Dit 18e-eeuwse boetiekhotel ligt aan een pittoresk keiweggetje in Bath. Het is absoluut een unieke oase in deze stad, met moderne, elegante badkamers en een prettige, ontspannen sfeer.
Installé dans une pittoresque rue pavée du centre-ville de Bath, cet hôtel concept du XVIIIe siècle est un havre de paix unique avec ses chambres à la fois modernes et élégantes et son atmosphère agréable et décontractée.

Het moderne boetiekhotel 3 Palms Scottsdale ligt naast het El Dorado Park en op ongeveer 3 km van het oude centrum van Scottsdale. Het beschikt over luxueuze accommodatie, biedt een prettige service en heeft ultramoderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Le 3 Palms Scottsdale est un hôtel de caractère proposant des équipements ultramodernes comme une connexion Wifi gratuite, des chambres et suites ainsi qu'un service accueillant. Implanté à proximité du parc Eldorado, il est situé à seulement 3,2 km du quartier historique d'Old Town Scottsdale.

In het restaurant van het hotel kunt u terecht voor uitstekende maaltijden in een prettige, ontspannen sfeer. Hier staan moderne Europese en Britse gerechten en regionale specialiteiten op het menu.
Le restaurant de l'hôtel propose une délicieuse cuisine dans une ambiance conviviale et relaxante, avec une cuisine britannique moderne à base de produits locaux.

Traditie en gastvrijheid worden hier gecombineerd met modern comfort in een prettige sfeer. Het is de ideale omgeving voor individuele verzoeken.
Cet hôtel de tradition et à l'hospitalité chaleureuse, alliée à un confort contemporain dans une atmosphère agréable, représente le cadre idéal pour vos demandes individuelles.

Het prettige Hotel De Paris ligt in het centrum van Lu Bugue. Het biedt u comfortabele en fraai ingerichte kamers met moderne faciliteiten, zoals gratis draadloos internet.
Établissement chaleureux, l'Hôtel de Paris vous accueille en plein centre du Bugue et vous propose des chambres confortables dotées d'équipements modernes, et notamment d'un accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

Alle appartementen hebben een prettige sfeer vanwege de combinatie van moderne en traditionele stijlen.
Alliant styles moderne et traditionnel, les appartements vous plongent dans une atmosphère agréable.

Het Best Western Colonel Butler Inn ligt in het charmante stadje Niagara-on-the-Lake, Ontario. Dit hotel bevindt zich tevens op korte rijafstand van de adembenemende Niagarawatervallen en biedt moderne accommodatie en een prettige service.
Dans la charmante ville de Niagara-on-the-Lake, en Ontario, cet hôtel est à une courte distance en voiture des splendides chutes du Niagara. Vous y trouverez des chambres modernes et un service courtois.

Dit hotel biedt moderne kamers, een prettige service en een dakterras met prachtig uitzicht.
Il dispose de chambres modernes, d'un service chaleureux et d'un agréable jardin sur le toit offrant de superbes vues.