Traduction de «prestigieuze stad » (Néerlandais → Français) :

Welkom bij het Mercure Roma Centro Colosseo, de perfecte combinatie van modern comfort in een prestigieuze stad vol eeuwenoude charme”.
Bienvenue à l'hôtel Mercure Roma Centro Colosseo, l'association parfaite du confort moderne et du cadre d'une ville millénaire”.

Maak een keuze uit verschillende kamertypen en bedden: 'Standard Mercure'-kamer, kamer met queensize bed en panoramisch uitzicht over de stad of een prestigieuze 'Executive'-suite.
Plusieurs catégories de chambres au choix et différentes configurations de literie possibles : chambre Mercure Standard, chambre Queen avec vue panoramique sur la ville ou suite Executive.

Alteza Polanco ligt in Polanco, één van de meest prestigieuze winkelgebieden in Mexico-stad, en biedt volledig ingerichte accommodaties met gratis WiFi en dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
Situé à Polanco, l'un des quartiers commerciaux les plus prestigieux de la ville de Mexico, l'établissement Alteza Polanco propose des hébergements entièrement équipés et dotés d'une connexion Wifi gratuite. Un petit-déjeuner continental est servi gratuitement tous les matins.

Hotel Ferrara is gevestigd in het betoverende 14e-eeuwse kasteel Estense en is een van de meest prestigieuze hotels van de stad.
Situé dans le cadre enchanteur du château d'Este datant du XIVe siècle, l'Hotel Ferrara est l'un des établissements les plus prestigieux de la ville.

Het ligt aan één van de mooie boulevards in het centrum van Granada, vlak bij de meest prestigieuze warenhuizen van de stad.
Il est situé sur l'un des charmants boulevards du centre de Grenade, entouré des grands magasins les plus prestigieux de la ville.

Dit prestigieuze 5-sterrenhotel biedt een indrukwekkend panoramisch uitzicht over de stad en beschikt over moderne accommodaties en faciliteiten.
Offrant une vue panoramique et impressionnante sur la ville, ce prestigieux hôtel 5 étoiles propose un hébergement et des équipements modernes.

Honfleur is zeker trots op zijn prestigieuze verleden, maar de stad is ook zeker gericht op de toekomst.
La ville est fière de son passé prestigieux tout en se tournant résolument vers le futur.

Dit hotel is een uitvalsbasis voor een verblijf in de buurt van de beroemde Calle Serrano in Madrid - waar u enkele van de meest prestigieuze winkels van de stad vindt.
Cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour un séjour à proximité de la célèbre Calle de Serrano de Madrid, avec certaines des boutiques les plus prestigieuses de la ville.

Dit luxe hotel ligt dicht bij de prestigieuze Passeig de Gràcia in Barcelona en heeft een zwembad op het dak met uitzicht over de stad.
Situé juste à côté du prestigieux boulevard Passeig de Gràcia de Barcelone, cet hôtel de luxe dispose d'une piscine sur le toit offrant des vues sur la ville.

Het Barceló Brno Palace is gevestigd in het prestigieuze historische gebouw Městský Dvůr en ligt aan het plein Šilingrovo in het hart van de stad.
Situé sur la place Silingrovo, dans le prestigieux bâtiment historique du Mestsky Dvur, le Barceló Brno Palace vous accueille au cœur de la ville.