Traduction de «prestigieuze 5-sterrenhotel biedt een indrukwekkend panoramisch » (Néerlandais → Français) :

Dit prestigieuze 5-sterrenhotel biedt een indrukwekkend panoramisch uitzicht over de stad en beschikt over moderne accommodaties en faciliteiten.
Offrant une vue panoramique et impressionnante sur la ville, ce prestigieux hôtel 5 étoiles propose un hébergement et des équipements modernes.

Dit 5-sterrenhotel biedt een indrukwekkend uitzicht op Kiev, een spacentrum en elegante restaurants met kroonluchters. Het bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van de beroemde Afdaling van St. Andrew.
Bénéficiant d'une vue impressionnante sur Kiev, d'un spa et d'élégants restaurants ornés de lustres, l'hôtel 5 étoiles InterContinental Kiev vous accueille à seulement 2 minutes de marche de la célèbre descente Saint-André.

Het 5-sterrenhotel biedt een indrukwekkende aantal sport- en recreatiefaciliteiten, alle op het hoogste punt van Gozo, met uitzicht op de kliffen.
Cet hôtel 5 étoiles possède une impressionnante liste d'installations sportives et de loisirs, le tout sur le point culminant de Gozo, en surplomb des falaises.

Het Arakur Ushuaia biedt een indrukwekkend, panoramisch uitzicht op de omgeving, 2 zwembaden en luxe kamers met gratis WiFi.
Offrant une vue panoramique impressionnante, l'Arakur Ushuaia possède 2 piscines et propose des chambres de luxe dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Rione Antico La Terra bevindt zich in het hart van de zogenaamde Witte Stad en biedt een indrukwekkend panoramisch uitzicht over de stad.
L'hôtel Rione Antico La Terra se situe au cœur de la Cité Blanche, et bénéficie de vues panoramiques imprenables sur la ville.

Het restaurant van het Skeppsholmen Nacka kijkt uit over het water en biedt een indrukwekkend, panoramisch uitzicht.
Le restaurant du Skeppsholmen Nacka surplombe l'eau et offre une vue panoramique imprenable sur les environs.

De ruime woonkamer is voorzien van kamerhoge ramen en biedt een indrukwekkend panoramisch uitzicht.
Le salon spacieux dispose de grandes baies vitrées offrant une vue panoramique impressionnante.

Dit pension ligt op een ideale locatie in een authentiek stadje en biedt een indrukwekkend, panoramisch uitzicht op het strand en de beschermde Atlantische kust van Cornwall.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans une ville préservée, cette maison d'hôtes offre une vue panoramique imprenable sur la plage et sur la côte atlantique historique de la Cornouaille.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de westelijke rand van het Merengebied. Het biedt een indrukwekkend panoramisch uitzicht op de vallei van Loweswater en de achterliggende bergen.
Cet hôtel à la gestion familiale se situe à l'extrémité ouest de la région des lacs, offrant des vues panoramiques spectaculaires sur la vallée de Loweswater et les montagnes au loin.

Het moderne Troja Hotel ligt in een prestigieuze woonwijk, op de rechteroever van de Moldau, en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op het centrum van de stad.
Offrant une vue panoramique superbe sur le centre-ville, le moderne Hotel Troja se situe dans un quartier résidentiel prestigieux, sur la rive droite de la rivière Vltava.