Traduction de «merengebied het biedt » (Néerlandais → Français) :

Cumulus Mikkeli ligt in het centrum van Mikkeli, in het Finse merengebied. Het biedt kamers met gratis WiFi, satelliet-tv en airconditioning.
Situé dans le centre de Mikkeli dans la région des lacs finlandais, le Cumulus Mikkeli propose des chambres climatisées avec une connexion WiFi gratuite et une télévision par satellite.

Agropensjonat Hermanowa Wola ligt in de pittoreske omgeving van het Mazurische Merengebied en biedt gezellig ingerichte kamers met gratis WiFi.
L'Agropensjonat Hermanowa Wola est implanté dans les paisibles et pittoresques environs du lac de Mazurie et propose des chambres chaleureuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit rustige hotel ligt tussen de meren van het schilderachtige Mecklenburgse merengebied. Het biedt een grote tuin met vijver, een spa en een restaurant in country-stijl.
Situé au milieu des lacs pittoresques du Mecklembourg, cet hôtel paisible dispose d'un grand jardin doté d'un étang, d'installations de spa et d'un restaurant de style rustique.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de westelijke rand van het Merengebied. Het biedt een indrukwekkend panoramisch uitzicht op de vallei van Loweswater en de achterliggende bergen.
Cet hôtel à la gestion familiale se situe à l'extrémité ouest de la région des lacs, offrant des vues panoramiques spectaculaires sur la vallée de Loweswater et les montagnes au loin.

Dit elegante hotel in Groß Plasten ligt in een grote tuin naast het meer Kleinplaster See. Het biedt een spa met binnenzwembad, traditionele gerechten uit het merengebied van Mecklenburg en individueel ingerichte kamers.
Niché dans un vaste jardin à proximité du lac Kleinplaster See, à Groß Plasten, cet élégant hôtel vous propose un spa avec piscine intérieure et une cuisine traditionnelle du quartier de Mecklembourg.

Girassóis da Lagoa biedt accommodatie in de Lagoa da Conceição, het merengebied van Florianópolis. Er is gratis WiFi, een gratis ontbijt en een buitenzwembad.
Le Girassóis da Lagoa est situé dans la région lagunaire de lagoa da Conceição, à Florianópolis. Il propose des hébergements et une piscine extérieure. Vous bénéficierez gratuitement du petit-déjeuner et d'une connexion Wifi.

Hotel Kilmore staat in fraai aangelegde tuinen en ligt in het hart van met merengebied van Ierland, waar het comfortabele kamers biedt, evenals een restaurant en 2 cafés.
Situé dans des jardins paysagers attrayants, l'Hotel Kilmore se trouve au cœur du Lake District en Irlande. Il propose des chambres confortables, un restaurant et 2 bars.

Het bekroonde Linthwaite House Hotel heeft een spectaculaire ligging op een heuvel en biedt uitzicht op het meer Windermere en het omliggende heuvellandschap van Lakeland. Het beschikt over luxe accommodatie en gemakkelijke toegang tot het Merengebied.
Bénéficiant d'une situation spectaculaire avec vue sur le lac Windermere et les monts Lakeland, l'établissement primé Linthwaite House Hotel propose un hébergement de luxe et permet d'accéder facilement au parc national du Lake District.

Appartementhotel Rutar Lido biedt kamers, appartementen, binnen- en buitenzwembaden en een spa op een rustige locatie in het merengebied van zuidelijk Karinthië. Het hotel wordt omgeven door de warmste meren van Oostenrijk.
Jouissant d'un emplacement paisible dans la région des lacs du sud de la Carinthie, l'Appartementhotel Rutar Lido abrite des chambres et des appartements et des piscines intérieure et extérieure.

Dit traditionele huis in het merengebied ligt beneden het uitkijkpunt van Biskey Howe en in het mooie centrum van Bowness-on-Windermere. Het biedt een zelfgemaakt ontbijt en ruime, stijlvolle slaapkamers met gratis WiFi.
Située dans le joli centre de Bowness-on-Windermere, en-dessous du point de vue de Biskey Howe, cette maison traditionnelle de la région des lacs propose un petit-déjeuner maison ainsi que des chambres élégantes et spacieuses avec une connexion Wifi gratuite.