Traduction de «premier mitsui garden » (Néerlandais → Français) :

De Tsukiji vismarkt bevindt zich op slechts 8 minuten lopen van het Ginza Premier Mitsui Garden Hotel en het Hama Rikyu Park is bereikbaar in 10 minuten lopen.
Le marché Tsukiji Fish est à seulement 8 minutes à pied du Ginza Premier Mitsui Garden Hotel et le parc Hama Rikyu à 10 minutes de marche.

Tijdens uw verblijf in het Osaka Premier Mitsui Garden Hotel kunt u op verzoek en tegen een toeslag massages op de kamer en roomservice aanvragen.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de massages en chambre et d'un service de blanchisserie moyennant des frais supplémentaires.

Mitsui Garden Hotel Ginza Premier in Ginza biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Tokyo.
Mitsui Garden Hotel Ginza Premier offre l'accès Wifi à Internet gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les familles de Tokyo (zone Ginza) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Mitsui Garden Hotel Ginza Premier voor families biedt kamers met klimaatregeling.
Choisissez Mitsui Garden Hotel Ginza Premier et passez un séjour agréable dans un établissement très pratique pour les familles, qui propose des chambres confortables avec une télécommande pour régler la température ambiante.

Mitsui Garden Hotel Osaka Premier aan een warmwaterbron biedt 271 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel à proximité de sources chaudes. Mitsui Garden Hotel Osaka Premier propose 271 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Mitsui Garden Hotel Osaka Premier ligt vlak bij de bars en clubs en biedt gratis WiFi aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit aan een warmwaterbron gelegen hotel in Umeda, Osaka.
Mitsui Garden Hotel Osaka Premier se trouve dans le quartier des divertissements et offre l'accès Wifi à Internet gratuit, un des nombreux aspects qui font de cet hôtel à proximité de sources chaudes de Osaka (zone Umeda) le choix idéal pour votre prochain séjour.

Mitsui Garden Hotel Ginza Premier biedt uitzicht op de stad en de baai van Tokyo vanaf de hogere verdiepingen en chique en stijlvolle kamers, die in maart 2013 werden gerenoveerd.
Offrant une vue plongeante sur la ville et la baie de Tokyo, le Mitsui Garden Hotel Ginza Premier propose des chambres chics et élégantes, rénovées en mars 2013.

Het Mitsui Garden Hotel Osaka Premier biedt luxe kamers met gratis WiFi en beschikt over een groot openbaar badencomplex op de bovenste verdieping. Het hotel werd geopend in maart 2014 en ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Higobashi.
Ouvert en mars 2014, à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Higobashi, le Mitsui Garden Hotel Osaka Premier propose des chambres élégantes, une connexion Wifi gratuite et de grands bains publics au dernier étage.