Traduction de «hotel is precies » (Néerlandais → Français) :

Nebilux Hotel ligt precies tegenover het Lara-strand en heeft een buitenzwembad, gratis WiFi en kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op de Middellandse Zee.
Situé juste en face de la plage de Lara, le Nebilux possède une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite et des chambres climatisées dotées d'un balcon avec vue sur la mer Méditerranée.

Het Terra Maria Hotel ligt precies midden in het stadscentrum van Chora en het biedt een rustige omgeving waar u de authentieke Mykonische sfeer kunt opsnuiven.
L'hôtel Terra Maria se trouve en plein centre-ville et propose un environnement tranquille pour un séjour authentique à Mykonos.

Dit door een familie gerunde hotel ligt precies tussen het centrum en de oude binnenstad van Oberhausen.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé directement entre le centre-ville d'Oberhausen et la vieille ville.

Avion Hotel ligt precies tegenover het beurscentrum van Plovdiv en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé juste en face du site de la foire internationale de Plovdiv, l'Avion Hotel propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite, un restaurant et des visites organisées.

Het hotel ligt precies tussen de grote jachthaven en het beroemde Piazzetta.
L'hôtel est installé à mi-chemin entre le port de plaisance et la célèbre Piazzetta.

Homer's Inn Hotel ligt precies tussen het dorp en de haven van Ios en is een uitstekende uitvalsbasis voor reizigers die het beste van beide werelden wensen.
Installé juste entre le village et le port d'Ios, l'Homer's Inn Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour les voyageurs qui recherchent le meilleur des deux mondes.

Het hotel ligt precies achter de beroemde Curry Mile.
Cet hôtel est situé juste derrière le célèbre quartier de Curry Mile.

Het Roma Boutique Hotel is precies wat de naam al suggereert: een klein, stijlvol hotel in een elegant gebouw achter de Via Veneto en op een paar minuten van de Trevi-fontein.
Comme son nom l'indique, le Roma Boutique Hotel (« hôtel de caractère » en anglais) est un petit établissement raffiné qui occupe un bâtiment élégant derrière la Via Veneto, à seulement quelques minutes de la fontaine de Trevi.

Het hotel ligt in Preci, op 17 km van Norcia en op 40 minuten rijden van Spoleto.
Implanté à Preci, l'hôtel se trouve à 17 km de Norcia et à 40 minutes de route de Spolète.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Les concepteurs ont ainsi veillé à ce que les bâtiments se fondent dans le décor. Le Grand Palladium est l'exemple même d'une union parfaite entre modernité et cadre naturel.