Traduction de «prachtige zwarte woud biedt gezellige » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel in het dorpje Schönwald in het prachtige Zwarte Woud biedt gezellige accommodatie met gratis WiFi.
Situé dans le village de Schönwald, dans la magnifique Forêt-Noire, l'hôtel 3 étoiles Landhaus Lena propose un hébergement confortable avec connexion Wifi gratuite ainsi que de nombreuses activités de plein air toute l'année.

Het prachtige Zwarte Woud biedt hoogtepunten zoals de Wutachschlucht, de historische spoorweg Sauschwänzle en de indrukwekkende Rheinfall in Schaffhausen.
Dans la pittoresque campagne de la Forêt-Noire, découvrez la gorge Wutachschlucht, la ligne de chemin de fer historique Sauschwänzle et les impressionnantes cascades Rheinfall à Schaffhausen.

Dit charmante hotel gelegen in het dorp St. Peter in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud, biedt gezellige accommodatie, een uitnodigende sauna en een restaurant dat regionale gerechten serveert.
Situé dans le village de St. Peter, au cœur du parc naturel de la Forêt Noire du Sud, ce charmant hôtel propose un hébergement confortable, un espace sauna accueillant et un restaurant servant une cuisine régionale.

Dit 2-sterrenpension ligt in Karlsbad, aan de noordelijke rand van het prachtige Zwarte Woud. Het biedt gezellige kamers, een vriendelijke sfeer en goede verbindingen met de snelweg A8.
Située à Karlsbad, à l'orée nord de la superbe Forêt-Noire, cette maison d'hôtes 2 étoiles propose des chambres confortables, une ambiance conviviale et un accès facile à l'autoroute A8.

In Hotel Ritter Dauchingen maakt u gratis gebruik van WiFi. Het ligt op 3 km van de snelweg A81 en is omgeven door het prachtige Zwarte Woud.
Situé à 3 km de l'autoroute A81, au cœur de la pittoresque Forêt-Noire, cet hôtel propose une connexion Wifi gratuite.

Deze landelijke appartementen in Bad Teinach liggen op een rustige locatie. De kamers hebben een balkon en uitzicht op het prachtige Zwarte Woud.
Situés au calme, à Bad Teinach, ces appartements de style champêtre vous proposent des chambres dotées d'un balcon offrant une vue sur la magnifique Forêt-Noire.

Gelegen in het stadsdeel Stupferich in Karlsruhe aan de noordelijke rand van het Zwarte Woud, biedt dit 3-sterrenhotel gezellige kamers, regionale specialiteiten en uitstekende verbindingen met de snelweg A8.
Situé dans le quartier Stupferich à Karlsruhe, à la bordure nord de la Forêt-Noire, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres confortables, un restaurant servant une cuisine régionale et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A8.

Dit hotel dat midden in het prachtige Zwarte Woud ligt biedt fietsverhuur en gratis WiFi.
Au cœur de la pittoresque Forêt-Noire, cet hôtel propose un service de location de vélos et une connexion Wifi gratuite.

Het biedt een uitstekende gelegenheid om het prachtige Zwarte Woud te verkennen.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir la magnifique Forêt-Noire.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het charmante stadje Baiersbronn in het prachtige Zwarte Woud. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, uitstekende spafaciliteiten en een gratis ontbijtbuffet.
L'hôtel Terra Nova, établissement 3 étoiles supérieur situé dans la charmante ville de Baiersbronn en plein cœur de la belle Forêt Noire, vous propose des chambres bien équipées, un excellent spa et un petit déjeuner buffet gratuit.