Vertaling van "prachtige wijze worden " (Nederlands → Frans) :

Achter de klassieke gevel van het hotel schuilt een tijdloos interieur, waarin moderne stijlen met karakteristieke details op prachtige wijze worden gecombineerd.
Derrière la façade classique de cet hôtel, vous trouverez un décor qui allie style moderne et traits caractéristiques pour créer une élégance intemporelle.

Het combineert stijl, charme en oprechte vriendelijkheid en gastvrijheid op prachtige wijze. Het hotel staat bekend om zijn rustige ambiance, 4-sterrenaccommodatie en uitstekende restaurant Ardmore.
L'hôtel est renommé pour son atmosphère tranquille, son hébergement 4 étoiles et son superbe restaurant Ardmore.

Dit schitterende boetiekhotel is gevestigd in een historisch 15e-eeuws herenhuis dat op prachtige wijze is gerestaureerd. Het Son Julia Country House bevindt zich vlak bij Palma de Mallorca en de Middellandse Zee, en biedt ultramoderne faciliteiten.
Le Son Julia Country House Hotel Mallorca occupe une demeure historique datant du XVe siècle magnifiquement restaurée. Situé à proximité de Palma de Majorque et de la Méditerranée, ce splendide établissement de caractère vous propose des équipements ultramodernes.

Het monumentale Benedictijnse klooster dateert uit de 10e eeuw en is op een prachtige wijze omgebouwd tot een chique, uniek en luxueus hotel met een echte Parador-stijl.
Datant du Xe siècle, ce monastère bénédictin classé bénéficie d'une magnifique transformation en un hôtel de luxe distingué et unique, fidèle à la tradition des Paradors.

In een prachtige, rustgevende ruimte met uitzicht op de haven en een lappendeken van foto's aan de muur leert u de stad op alternatieve wijze kennen.
Bel espace feutré avec vue sur le port, patchwork de photos au mur pour découvrir la ville autrement.

Hotel Kammerzell heeft unieke accommodaties in een prachtig gebouw, waar op succesvolle wijze traditie en moderniteit worden gecombineerd.
L'hôtel Kammerzell propose un hébergement exceptionnel dans un superbe bâtiment, alliant tradition et modernité, pour vous faire passer un séjour agréable.

Casa Bianca telt in totaal 9 kamers en-suites, die stuk voor stuk prachtig op klassieke wijze zijn ingericht.
Il abrite 9 chambres et suites joliment meublées dans un style classique.

Om op originele wijze de omgeving van Bodrum te verkennen mag u een keuze maken uit de prachtige collectie oldtimers van het Casa Dell'Arte Hotel.
Vous pourrez choisir parmi la belle collection de voitures anciennes du Casa Dell'Arte Hotel celle dans laquelle vous désirez être transporté autour de Bodrum.