Vertaling van "prachtige wandelpad " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis bevindt zich aan de voet van de Black Mountains. Het is de ideale uitvalsbasis om te genieten van het prachtige wandelpad Offa's Dyke.
Nichée au pied des Montagnes Noires, cette belle maison de campagne du XVIIIe siècle est le point de départ idéal pour les promenades le long de la merveilleuse digue d'Offa.

Vlakbij het beroemde wandelpad Wicklow bevindt zich het moderne 5-sterrenhotel Knockree Hostel. Het biedt verreikend uitzicht op het prachtige Ierse platteland en op de Glencree-Vallei, tegenover Maulin Mountain.
Situé juste à côté du célèbre sentier de randonnée de Wicklow Way, le Knockree Hostel offre une vue dégagée sur la magnifique campagne irlandaise et la vallée de Glencree. Il donne sur la montagne Maulin.

Het Hotel Ferienwohnungen Seeschlößchen is idyllisch gelegen aan het wandelpad de Urwaldsteig. Hier hebt u een prachtig uitzicht op het nationale park Kellerwald-Ederseek, het kasteel en het meer de Edersee.
Cet hôtel est situé dans un endroit idyllique sur le sentier pédestre d'Urwaldsteig. Il offre une vue magnifique sur le parc national de Kellerwald-Edersee, sur le château et sur le lac Edersee.

De accommodatie ligt aan het prachtige Kerry Way-wandelpad, met tal van mogelijkheden voor mooie wandelingen.
La maison est installée sur le magnifique sentier de randonnée Kerry Way, vous offrant de nombreuses possibilités de promenades.

The Cross Keys bevindt zich aan het wandelpad Offa's Dyke en valt sinds kort onder nieuw management. Het is een charmante, comfortabele uitvalsbasis voor wandelingen en voor het verkennen van het prachtige landschap en het bezoeken van monumenten.
Situé sur le sentier de grande randonnée d'Offas Dyke et maintenant géré par une nouvelle direction, le charmant et confortable hôtel Cross Keys constitue un point de départ idéal pour faire des randonnées à pied, découvrir la magnifique campagne et les sites du patrimoine local.

Rossendale Holiday Cottages bevindt zich in een prachtig landschap van 8 hectare groot, met een openbaar wandelpad.
L'établissement Rossendale Holiday Cottages est niché au cœur d'un pittoresque domaine de 8 hectares, qui est traversé par un sentier public.

Een wandelpad begint vlakbij en leidt u naar de prachtige Waterval van Parcines in ongeveer 1 uur.
Vous trouverez le départ d'un sentier de randonnée à proximité. Il vous mènera à la belle cascade de Parcines en 1 heure environ.

Het Oostzee fiets- en wandelpad (" Ostseeradwanderweg" ) loopt vlak langs het hotel en nodigt u uit om het prachtige landschap op een actieve manier te verkennen.
Le chemin cycliste et de randonnée de la mer Baltique (Ostseeradwanderweg) passe juste devant l'hôtel et vous invite à découvrir le superbe paysage de manière active.