Traduction de «prachtige vulkanische » (Néerlandais → Français) :

De Guarapo appartementen liggen op slechts 200 meter van Playa Bastian en 300 meter van het centrum van Costa Teguise, op het prachtige, vulkanische eiland Lanzarote.
La résidence Apartamentos Guarapo est située à 200 mètres de Playa Bastian, à 300 mètres du centre de Costa Teguise, sur la belle île volcanique de Lanzarote.

Hubara Retreat ligt op een rustige plek in het noord-oosten van Lanzarote. Het wordt omgeven door het prachtige vulkanische landschap van het eiland en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Au cœur du magnifique paysage volcanique de Lanzarote, l'Hubara Retreat vous accueille dans un cadre paisible du nord-est de l'île et bénéficie d'une vue sur l'océan Atlantique.

Het ligt in het prachtige vulkanische landschap van het binnenland van Catalonië. U kunt genieten van de frisse lucht tijdens een wandeling of gebruikmaken van de sportfaciliteiten in de buurt.
Vous profiterez d'un air pur pendant vos randonnées pédestres ou lorsque vous utiliserez les installations sportives à proximité.

Het Campanile Clermont-Ferrand ~ Riom is omringd met heuvels met daarachter de prachtige vulkanische berg de Puy-de-Dôme.
Le Campanile Clermont-Ferrand - Riom est entouré de collines menant à la belle montagne volcanique du Puy-de-Dôme.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Construit dans le style emblématique des Cyclades, le Kasimatis Studios bénéficie d'un emplacement privilégié, au sommet de la colline d'Imerovigli, offrant ainsi une vue imprenable sur la mer Égée et l'île volcanique de Santorin.

Het Astarte ligt op de vulkanische rotsen van Santorini en biedt suites met een eigen bubbelbad en een prachtig uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee.
Bâti en hauteur sur la roche volcanique de Santorin, l'établissement Astarte Suites propose des suites dotées d'un Jacuzzi® privé et offrant une vue imprenable sur la caldeira ainsi que sur la mer Égée.

De Virginia's Traditional Cave Houses werden gebouwd op de vulkanische rots in het schilderachtige dorpje Oia. Ze bieden kamers met een Cycladische inrichting, voorzien van een keuken en een prachtig uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Construit sur de la roche volcanique dans le pittoresque village d'Oia, l'établissement Virginia's Traditional Cave Houses propose des chambres de style cycladique dotées d'un coin cuisine et jouissant d'une vue imprenable sur la caldeira et le volcan.

Golden Sunset Villas ligt in de traditionele nederzetting Oia en is uitgehouwen in vulkanische rots. Het biedt romantische accommodaties met prachtig uitzicht op de caldera en de zonsondergang.
Sculpté dans la roche volcanique du village traditionnel d'Oia, le Golden Sunset Villas vous propose des hébergements à la décoration romantique offrant une vue magnifique sur la caldeira et le coucher de soleil.

Ervaar de pure natuur temidden van het unieke, vulkanische landschap van de regio Vulkaneifel, met zijn kratermeren, en geniet van het prachtige uitzicht over het kleine kuuroord Daun.
Retrouvez la nature au milieu du paysage volcanique unique de la région de Vulkaneifel avec ses lacs de cratère et profitez de la vue magnifique sur la petite ville thermale de Daun.

Dit kleine hotel heeft een prachtig uitzicht op het vulkanische eiland Nea Kameni en de Egeïsche Zee. Het ligt in het centrum van Fira, op 100 meter van de kathedraal.
Offrant une vue magnifique sur l'île volcanique de Nea Kameni et la mer Égée, ce petit établissement est situé dans le centre de Fira, à 100 mètres de la cathédrale.