Traduction de «prachtige victoriaanse gebouw » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige Victoriaanse gebouw is centraal gelegen in Dunoon en heeft een prachtig uitzicht op de rivier de Clyde.
Cet élégant bâtiment victorien jouit d'une situation centrale à Dunoon, et propose de superbes vues sur la rivière Clyde.

Het prachtige Victoriaanse gebouw heeft ook een luxe lounge met een tv, een recreatieruimte en WiFi.
Le superbe bâtiment victorien abrite également un somptueux salon avec une télévision, un espace de jeux et une connexion Wifi.

Dit prachtige Victoriaanse gebouw is zorgvuldig gerenoveerd en in zijn oude glorie hersteld.
Ce beau bâtiment victorien a été rénové avec soin et a retrouvé son cachet d'origine.

Op minder dan 350 meter van Victoria Station ligt dit prachtig bewaard gebleven, elegante Victoriaanse gebouw, dat nu moderne kamers biedt op slechts 1,5 km van Buckingham Palace.
Occupant un élégant bâtiment victorien admirablement préservé, cet établissement propose des chambres modernes à moins de 350 mètres de la gare de Victoria et à seulement 1,6 km du palais de Buckingham.

In dit prachtig gerestaureerde Victoriaanse gebouw nabij Trafalgar Square, in het centrum van Londen, bevindt zich een luxe 4-sterren hotel met gratis WiFi en elegante kamers met airconditioning.
Situé à côté de Trafalgar Square, le The Grand at Trafalgar Square se trouve au cœur de Londres. Ce magnifique bâtiment victorien restauré abrite un hôtel de luxe 4 étoiles proposant des chambres climatisées élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het prachtige Victoriaanse pand is gebouwd in 1865 en biedt kamers met eigen badkamer die allemaal individueel zijn ontworpen om zo het karakter van het gebouw weer te geven.
Construite en 1865, cette superbe propriété victorienne dispose de chambres avec salle de bains privative, décorées individuellement pour refléter le caractère de l'édifice.

Het Victoriaanse gebouw telt 2 verdiepingen en is zeer gunstige gelegen, dicht bij het centrum van de prachtige Georgiaanse stad Bath, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Ce bâtiment victorien de 2 étages est très bien situé, à proximité du centre de la belle ville de Bath, inscrite au patrimoine mondial pour son architecture géorgienne.

Dit exclusieve en particuliere hotel in boetiek-stijl is gehuisvest in een prachtig Victoriaans gebouw, dat nu liefdevol gerestaureerd is met behoud van de elementen uit het Victoriaanse tijdperk.
Cet exclusif hôtel de caractère géré de façon privée occupe un beau bâtiment victorien, soigneusement restauré avec goût pour conserver son esprit d'époque.

Dit indrukwekkende victoriaanse gebouw beschikt over een geweldige locatie op de top van een klif met een prachtig uitzicht over Cardigan Bay.
Cet impressionnant bâtiment de style victorien se situe sur une magnifique falaise offrant une vue imprenable sur la baie de Cardigan.

Dit elegante en prachtig bewaard gebleven Victoriaanse gebouw met sierlijke plafonds en smaakvolle Oosterse ornamenten bevindt zich in de groene buitenwijken van Maidenhead, vlak bij de snelweg A4, op 5 minuten van het centrum van het stadje Maidenhead.
Ce bâtiment victorien élégant et magnifiquement préservé, avec ses plafonds décoratifs et de jolis ornements orientaux, se trouve dans la banlieue verdoyante de Maidenhead, juste à côté de l'autoroute A4, à 5 minutes du centre-ville de Maidenhead.