Traduction de «prachtige vestingstad » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in de prachtige vestingstad Bourtange, in de rustige regio van Westerwolde, en nodigt u uit voor een ontspannen, romantisch verblijf in een historische omgeving.
L'Hotel Vesting Bourtange vous accueille à proximité de la magnifique forteresse de Bourtange, dans la paisible région de Westerwolde. Il vous propose un séjour relaxant et romantique dans un cadre historique.

Het Les Jardins De Saint Benoit is ideaal gelegen op een terrein van 20 hectare aan de rivier. Het is een prachtig resort in het hart van de Corbières in de Languedoc, op 47 km van Carcassonne en haar middeleeuwse vestingstad.
Idéalement situé sur un site de 20 hectares au bord de la rivière, l'établissement Les Jardins de Saint-Benoît se trouve au cœur des Corbières, dans le Languedoc, à 47 km de Carcassonne et de sa cité médiévale fortifiée.

Het Triton Hotel biedt ook een prachtig uitzicht over de vestingstad Collioure, het kasteel en de torenspits.
L'hôtel Triton bénéficie d'une vue magnifique sur la ville fortifiée, le château et le clocher de Collioure.

Hostellerie du Chateau ligt in de vestingstad Chateauneuf, een prachtige middeleeuwse stad in de regio Bourgogne.
L'Hostellerie du Château se situe dans la ville fortifiée de Châteauneuf, une belle ville médiévale dans la région Bourgogne.