Traduction de «prachtige tuin bevindt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Christina, gelegen in een prachtige tuin, bevindt zich op slechts enkele minuten van het stadscentrum en de voetgangerszone van Seefeld.
Situé dans un magnifique jardin, l'hôtel Christina se trouve à seulement quelques minutes du centre-ville et de la zone piétonne de Seefeld.

Het hotel ligt op een heuvel en heeft accommodatie te midden van een prachtige, bruisende tuin. U wordt hier omringd door altijd groene bergen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de zee.Dankzij de uitstekende locatie van de gebouwen biedt het Macedonian Sun een panoramisch uitzicht op zee vanuit de prachtige tuin vol rozenstruiken.
L'hôtel est situé au sommet d'une colline et propose un hébergement au cœur de jardins magnifiques, entourés de montagnes toujours vertes, à cinq minutes à pied de la mer. Grâce à cet emplacement privilégié, vous pourrez admirer une vue panoramique de l'océan au milieu de jardins remplis de rosiers.

Hotel Gabrini ligt te midden van een prachtige tuin en beschikt over een eigen parkeerplaats. Het bevindt zich op 300 meter van de zee in Marina di Massa, in de buurt van de Cinque Terre en prachtige Toscaanse steden.
Entouré d'un superbe jardin, l'Hotel Gabrini se trouve à 300 mètres de la mer à Marina di Massa, à proximité des Cinque Terre et de magnifiques villes toscanes.

Het hotel bevindt zich in de buurt van een dennenbos en de zee. De prachtige tuin is voorzien van een waterval en exotische planten en bloemen. De tuin vormt een romantische locatie om uw speciale gelegenheden te vieren.
Dans le magnifique jardin, vous trouverez une cascade et des plantes et fleurs exotiques.

Het biedt een prachtige tuin en bevindt zich op slechts 3 km van het dorp Oughterard, dicht bij Connemara en de stad Galway. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en privéparkeergelegenheid.
Dotée de jardins, d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking privé gratuit, elle vous ouvre ses portes à seulement 3 km du village d'Oughterard, idéalement situé pour explorer le Connemara et Galway.

Het bevindt zich in een prachtige tuin en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Situé dans un magnifique jardin, il possède une piscine extérieure et un restaurant.

Hotel Montiboli bevindt zich op een bevoorrechte locatie aan de rand van het vissersdorp Villajoyosa en wordt omgeven door stranden en een prachtige tuin.
Situé à la périphérie du village de pêcheurs de Villajoyosa, l'Hotel Montiboli bénéficie d'un cadre privilégié, au milieu des plages et de beaux jardins.

Op de 1e verdieping van het hotel bevindt zich een uitgang die toegang biedt tot de overblijfselen van een fort uit de Romeinse tijd. Vandaag de dag beschikt dit fort over een prachtige tuin.
Au premier étage de l'hôtel, une sortie mène aux vestiges d'une forteresse de l'époque romaine, qui arbore aujourd'hui un magnifique jardin.

Er bevindt zich in de prachtige tuin een croquetbaan.
Vous pourrez en outre jouer au croquet dans le splendide jardin de l’hôtel.

Het Apollon Hotel bevindt zich op slechts 600 meter van de traditionele stad en de bijbehorende haven. Deze elegante accommodatie is voorzien van een prachtige tuin en gratis openbare parkeergelegenheid.
Situé à seulement 600 mètres de la vieille ville et de son port, l'Apollon Hotel propose un hébergement élégant doté d'un jardin plein de charme et d'un parking public gratuit.