Traduction de «prachtige south downs » (Néerlandais → Français) :

Het rustig gelegen, exclusieve spahotel Champneys bevindt zich in de prachtige South Downs in het hart van Hampshire.
Situé dans le beau parc national de South Downs, au cœur du Hampshire, le Champneys est un hôtel spa exclusif entouré d'un domaine paisible et doté d'un restaurant créatif.

Het monumentale Holmbush House ligt in een schitterende tuin van 1,2 hectare groot en biedt uitzicht op de prachtige South Downs.
Niché dans de charmants jardins classés Grade II s’étendant sur plus de 1 hectare, l’établissement Holmbush House bénéficie d'une vue sur les South Downs.

Het Old Chapel Forge ligt in de prachtige South Downs en biedt een gastronomisch ontbijt en elegante kamers in een 17e-eeuwse kapel.
Situé dans les South Downs, l'établissement Old Chapel Forge vous propose des petits-déjeuners gastronomiques et des chambres élégantes dans une chapelle du XVIIe siècle.

Hampshire Hog heeft een speeltuin, een grote parkeerplaats, en er zijn buiten zitplaatsen waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht over de South Downs.
Il possède une aire de jeux pour enfants, un grand parking et un superbe coin salon extérieur offrant une vue magnifique sur les Downs du sud.

Halfway Bridge ligt halverwege tussen Midhurst en Petworth op een ideale, afgelegen plek voor een weekendje weg in het prachtige nationale park South Downs.
Situé à mi-chemin entre Midhurst et Petworth, le Halfway Bridge vous accueille dans un cadre isolé au cœur du superbe parc national des South Downs.

Dit warme en vriendelijke pension wordt omgeven door een hectare aan tuinen en prachtige bossen en heeft een ideale locatie ten opzichte van de zee, South Downs en het historische Arundal.
Situé dans un grand jardin entouré d'une superbe forêt, Woodacre B B est une maison d'hôtes chaleureuse idéalement placée pour accéder au bord de la mer, à la région des South Downs et au village historique d'Arundel.

De accommodatie ligt te midden van het prachtige landschap van het nationaal park South Downs, slechts 20 minuten rijden van Eastbourne.
Situé dans le beau paysage du parc national des South Downs, le Chestnuts Bed Breakfast se trouve à seulement 20 minutes de route d'Eastbourne.

Verscholen tussen het prachtige landschap van de South Downs, ligt dit monumentale landhuis uit 1577.
Situé au sein de la jolie campagne des South Downs, cette maison de campagne classée catégorie II date de 1577.

Het Roundabout Hotel ligt te midden van de prachtige heuvels van de South Downs.
Entourée des magnifiques collines de South Downs, cette maison rénovée de style Tudor abrite de jolis jardins bordés de grands arbres préservant votre intimité.