Traduction de «prachtige rustieke tuin » (Néerlandais → Français) :

In de zomermaanden kunnen gasten genieten van hun maaltijd op het terras met uitzicht over de prachtige rustieke tuin.
En été, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse et profiter de la vue sur le beau jardin rustique.

De aan de Costa Blanca gelegen accommodatie heeft een prachtige, rustieke inrichting en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Cette villa, au décor rustique, propose un superbe jardin où vous pourrez profiter d'un barbecue.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
L'établissement propose des chambres confortables et rustiques dans un bâtiment en pierre rénové il y a peu. Celles-ci offrent une vue imprenable sur la mer et la campagne. Le Tenuta La Lupa comprend également une piscine panoramique et son agréable jardin, agrémenté d'oliviers et de vignes, est idéal pour prendre un verre ou un repas en été.

Hotel Teddy House in Bansko ligt midden in het prachtige Pirin-gebergte en beschikt over een rustiek restaurant en een mooie tuin.
Niché au milieu des belles montagnes de Pirin, l'hôtel Teddy House possède un restaurant rustique et un joli jardin.

Het Alpina heeft een grote tuin waar u heerlijk kunt ontspannen. De rustieke lounge is een gezellige plek met een prachtig uitzicht.
L'Alpina dispose d'un grand jardin où vous pourrez vous détendre. Le salon rustique est un lieu agréable avec une vue extraordinaire.

U kunt hier genieten van een rustieke, gezellige lounge, een groot zwembad voor volwassenen en kinderen, en een tuin die prachtig aansluit op de natuurlijke omgeving.
Vous pourrez profiter de la grande piscine extérieure qui accueille les adultes et les enfants, d'un salon rustique et chaleureux, ainsi que des jardins luxuriants, entourés par la nature.

Het rustieke Hotel Bermond heeft een prachtige tuin en kijkt uit op de Alpen. Het ligt in het bergdorpje Saint-Julien en Beauchêne.
Situé dans le village de montagne de Saint-Julien en Beauchêne, cet hôtel rustique est installé au cœur de magnifiques jardins avec vue sur les Alpes.

Het pension wordt omgeven door een prachtige tuin en heeft een rustieke inrichting met zichtbare houten balken en natuurstenen muren.
Entourée de magnifiques jardins, la maison d'hôtes présente une décoration rustique agrémentée de poutres apparentes et de murs en pierre.

Dit rustieke pension ligt aan de rand van een natuurreservaat, met een bergriviertje dat dwars door de tuin stroomt. Het biedt betaalbare accommodatie in een prachtige landelijke omgeving.
Située en bordure d'une réserve naturelle, cette maison d'hôtes rustique dont le jardin est traversé par un ruisseau de montagne propose un hébergement abordable dans un magnifique cadre champêtre.

Het hotel ontleent zijn charme aan de traditionele Chinese architectuur, de rustieke houten meubels en de prachtige tuin.
Ce charmant hôtel allie une architecture traditionnelle chinoise, un mobilier en bois rustique et un beau jardin.