Vertaling van "prachtige rustgevende " (Nederlands → Frans) :

In een prachtige, rustgevende ruimte met uitzicht op de haven en een lappendeken van foto's aan de muur leert u de stad op alternatieve wijze kennen.
Bel espace feutré avec vue sur le port, patchwork de photos au mur pour découvrir la ville autrement.

Deze monumentale boerderij in Oud-Hollandse stijl ligt aan de grens van een bos, te midden van prachtige, rustgevende velden; het is een comfortabele oase.
Situé en bordure d'une forêt innondée de calme et de toute la beauté des champs, découvrez une ferme monumentale construite dans le style traditionnel néerlandais et transformée aujourd'hui en un oasis de confort.

Dit charmante particuliere landhuis wordt omgeven door prachtig rustgevend platteland en goed onderhouden tuinen. Het biedt comfortabele kamers, heerlijke verse gerechten en een traditioneel Iers welkom.
Le Woodhill House est entouré par la belle campagne tranquille et des jardins bien entretenus. Cette charmante demeure de campagne à la gestion familiale propose un hébergement confortable, de délicieux plats frais et un accueil irlandais traditionnel.

Het hotel biedt klassieke, elegant ingerichte kamers met een prachtig, rustgevend uitzicht op het bos.
Les chambres classiques et élégantes offrent une vue somptueuse et apaisante sur la forêt.

Alle kamers van Hotel A4 MOP Zastawie bieden een prachtig, rustgevend uitzicht op het bos.
Les chambres de l'Hotel A4 MOP Zastawie donnent toutes sur la forêt, ce qui vous assurera une nuit de sommeil paisible.

Breng dus een bezoek aan dit prachtige viersterrengebouw. Traditionele architectuur met houten huizen, duplexappartementen voor families, eigentijds design. Dankzij de rustgevende sfeer en de eersteklas faciliteiten van dit Mercure hotel wordt uw verblijf onvergetelijk, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Architecture traditionnelle à colombages, duplex familiaux, design contemporain . cet hôtel Mercure vous donneront entière satisfaction, pour la détente comme pour le travail.

Het hotel ligt midden in de adembenemende natuur van de Yorkshire Dales en vele prachtige wandelingen beginnen recht voor de deur van The Traddock. Het hotel is een luxe en ontspannen uitvalsbasis voor wandelaars of gasten, die op zoek zijn naar een rustgevende vakantie in dit prachtige deel van het graafschap.
Entouré par la beauté naturelle des Yorkshire Dales et par de nombreux et excellents sentiers de randonnées situés à deux pas, cet hôtel vous accueille dans un cadre luxueux et relaxant, que vous aimiez la randonnée ou que vous cherchiez à passer des vacances reposantes dans cette magnifique partie du comté.

De prachtige kamers van het Ramada Istanbul Asia Hotel zijn smaakvol ingericht in zachte, rustgevende kleuren.
Les chambres élégantes du Ramada Istanbul Asia Hotel sont meublées avec goût et dans des couleurs douces afin de créer une atmosphère paisible.

Het Luxe 5-sterren Trident Jaipur biedt een prachtig uitzicht over het rustgevende Mansagarmeer en het Aravalli-gebied.
Un hébergement et des services de luxe 5 étoiles vous attendent au Trident Jaipur, qui offre une incroyable vue sur le paisible lac Mansagar et la chaîne de montagnes Aravalli.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.