Vertaling van "prachtige romaanse architectuur " (Nederlands → Frans) :

De voormalige vertrekken van de monniken zijn verbouwd tot luxe suites en kamers en worden gekenmerkt door hun oorspronkelijke, prachtige romaanse architectuur met hoge gewelfde plafonds en een rustieke inrichting.
Les anciennes habitations des moines ont été transformées en-suites de luxe et en chambres. Caractérisées par leur superbe architecture romane, datant de l'époque, elles sont ornées de hauts plafonds voûtés et d'une décoration rustique.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de smalle, kronkelende straatjes van Toledo met hun prachtige Romaanse architectuur en tal van musea en kerken.
L'hôtel est idéalement situé pour explorer les rues étroites et tortueuses de Tolède, avec son architecture romaine et un grand nombre de musées et d'églises.

De accommodaties bevinden zich in een Victoriaanse wijk waar u een keur aan cafés en restaurants vindt. In ongeveer 25 minuten wandelt u naar de kathedraal van Norwich, een prachtig voorbeeld van romaanse architectuur daterend uit 1145.
La cathédrale de Norwich, un magnifique exemple d'architecture romane datant de 1145, s'érige à environ 25 minutes à pied.