Vertaling van "prachtige riviera " (Nederlands → Frans) :

Het moderne en intieme Hotel Astarea biedt schitterend uitzicht op zee en ligt direct aan het strand op een rustige locatie in Mlini, aan de prachtige rivièra van Dubrovnik.
Jouissant d'un emplacement paisible et d'une vue imprenable sur la mer Adriatique, l'Astarea de Mlini est un hôtel intime récemment construit sur la plage, sur la superbe Riviera de Dubrovnik.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Noli, een klein stadje aan de prachtige Riviera delle Palme aan de Ligurische kust.
L'hôtel se trouve dans le centre de Noli, une petite ville installée sur la magnifique riviera des Palmiers de la côte ligurienne.

Het is dankzij de gunstige tarieven, het grote zwembad en uitstekende keuken de ideale plek om van deze prachtige Riviera te genieten.
En raison de ses prix avantageux, de sa grande piscine et de son excellente cuisine, cet établissement est l'endroit idéal pour séjourner sur la magnifique riviera italienne.

Dit uitzonderlijke resort aan de zee ligt aan de prachtige Riviera Maya van Mexico, en biedt verschillende activiteiten en mogelijkheden voor amusement op het terrein, samen met vele eetgelegenheden, ruime zwembaden en comfortabele accommodatie.
Ce complexe exceptionnel en bord de mer est installé sur la Riviera Maya, au Mexique. Il propose une variété d'activités et de divertissements ainsi que plusieurs restaurants, de grandes piscines et un hébergement confortable.

Het ligt in het hart van de prachtige Riviera del Brenta, op 30 minuten rijden van Venetië.
Il est situé au cœur de la superbe Riviera del Brenta, à 30 minutes en voiture de Venise.

Hotel Riviera Maximilian's ligt aan de kust bij Triëst, op slechts 800 meter van het prachtige kasteel Miramare en de baai bij Grignano.
Situé sur la côte de Trieste à seulement 800 mètres du pittoresque château de Miramare et de la baie de Grignano, l'Hotel Riviera Maximilian's offre un accès direct à la plage, entre fin mai et mi-septembre.

Valamar Riviera Hotel Residence ligt op een prominente plek aan de schilderachtige kade van de oude stad Poreč en heeft een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee.
Doté de magnifiques vues sur la mer Adriatique, le Valamar Riviera Hotel Residence bénéficie d'un emplacement idéal sur la berge pittoresque de la vieille ville de Poreč.

Hotel Eden Riviera heeft een prachtige bloementuin. Op de achtergrond ziet u de berg Etna. Verder kijkt u uit over het zeereservaat van de Ciclopi-eilanden en het historische centrum van Acitrezza, 1 km verderop.
Niché dans son jardin fleuri, l'Hotel Eden Riviera offre une vue sur l'Etna en arrière-plan et donne sur la réserve marine des îles des Cyclopes et le centre historique de la ville d'Acitrezza, située à 1 km. Un parking et une connexion Wifi sont disponibles gratuitement.

Het Grandhotel Riviera is prachtig gelegen aan het Toscaanse strand in Lido di Camaiore. Het biedt uitstekende faciliteiten en moderne accommodatie op slechts 1 kilometer van Viareggio en een half uur van Pisa.
Le Grand Hotel Riviera jouit d'un merveilleux emplacement sur la plage toscane de Lido di Camaiore. Il dispose d'excellentes installations et d'un hébergement moderne, à 1 kilomètre de Viareggio et à une demi-heure de Pise.

Het Seoul Riviera Hotel kijkt uit op de prachtige rivier de Han. Het beschikt over elegante accommodatie en is gemakkelijk bereikbaar vanuit de zakenwijk Gangnam.
Surplombant le magnifique fleuve Han, le Seoul Riviera Hotel propose des hébergements élégants et permet d'accéder facilement au quartier d'affaires de Gangnam.