Traduction de «prachtige rijn » (Néerlandais → Français) :

Hotel am Markt heeft een restaurant en ligt in Sankt Goar, direct aan de prachtige Rijn.
Doté d'un restaurant, l'Hotel am Markt se trouve à Sankt Goar directement sur la magnifique rivière du Rhin.

Het 4-sterrenhotel Kronenschlösschen ligt in de oude binnenstad van Hattenheim, in een prachtig park met uitzicht op de rivier de Rijn.
Situé dans un magnifique parc donnant sur le Rhin, l'Hotel Kronenschlösschen est un établissement 4 étoiles qui se trouve dans la vieille ville de Hattenheim.

Het ontbijtcafé van het hotel biedt een prachtig uitzicht op de Rijn en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet dans le café de l’hôtel tout en admirant une vue superbe sur le Rhin.

Door de ramen geniet u van een prachtig uitzicht op het oude centrum en de rivier de Rijn.
Ses fenêtres offrent une vue magnifique sur la vieille ville et sur le Rhin.

Alle kamers van het Hajos Hotel Germania zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer, en sommige bieden een prachtig uitzicht op de rivier de Rijn.
Toutes les chambres sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative. Certaines offrent une vue magnifique sur le Rhin.

Gasten kunnen ook ontspannen op het ruime terras van Schloss Reinhartshausen Kempinski Eltville Frankfurt en genieten van een prachtig uitzicht op de rivier de Rijn en de wijngaarden van het hotel.
Vous pourrez vous détendre sur la spacieuse terrasse de l'établissement Schloss Reinhartshausen et profiter de la vue magnifique sur le Rhin et les vignobles de l'hôtel.

U kunt er een boottocht op de Rijn maken of het prachtige platteland van de nabijgelegen regio Hunsrück verkennen.
Faites une excursion en bateau sur le Rhin ou explorez la belle campagne de la région environnante appelée Hunsrück.

De accommodatie bevindt zich op slechts 650 meter van de oever van de prachtige rivier de Rijn.
Il est situé à Unterbilk, dans le centre de Düsseldorf, à seulement 650 mètres des rives pittoresques du Rhin.

Het Micador Appartementhaus ligt in het schilderachtige natuurpark Rijn-Taunus. Het is dus een ideale uitvalsbasis voor het maken van prachtige wandelingen.
Micador Appartementhaus est situé dans le pittoresque parc naturel du Rhin-Taunus, ce qui en fait une base idéale pour la randonnée.

Elke kamer is ingericht in een klassieke stijl en biedt een prachtig uitzicht op het natuurpark Rijn-Taunus.
Chaque appartement est décoré dans un style classique et offre des vues imprenables sur le parc naturel du Rhin-Taunus.