Vertaling van "bergachtige regio " (Nederlands → Frans) :

Deze bergachtige regio met een prachtige natuur en watervallen is ideaal voor een weekend- of vakantieverblijf.
Cette région montagneuse avec ses magnifiques sites naturels et ses cascades est idéale pour un week-end ou un séjour de vacances.

De bergachtige regio Piani d'Erna ligt op 2 km van Sul Lago Dorato en is ideaal om in te wandelen.
La région montagneuse de Piani d'Erna, idéale pour pratiquer la randonnée, est à 2 km du Sul Lago Dorato.

Het hotel ligt in de bergachtige regio Cerdanya, die deel uitmaakt van de Spaanse Pyreneeën. Het ligt vlak bij de Franse grens en Andorra.
Cet hôtel est situé dans la région montagneuse de la Cerdagne, dans les Pyrénées espagnoles, à une courte distance de la frontière française et d'Andorre.

U wandelt in 5 minuten naar het strand van Lovina en met de auto bent u in 1 uur in de wijk Bedugul, een bergachtige regio in het hart van Bali.
À 5 minutes à pied de la plage de Lovina, le Sunset Ayu Bungalow se trouve à 1 heure de route de Bedugul, une région montagneuse dans le centre de Bali.

Het elegante La Merced Del Alto Hotel ligt in de vallei Calchaqués in het hart van de bergachtige regio Salta, en beschikt over een wijnkelder met proeverijen en een buitenzwembad.
Situé dans la vallée de Calchaquies, au cœur des montagnes de Salta, l'élégant hôtel La Merced Del Alto possède une piscine extérieure et une cave à vin où des dégustations sont organisées.

Kom en geniet van de vriendelijke gastvrijheid van dit hotel en de schoonheid van de bergachtige regio Upland.
Vous pourrez profiter de l'accueil chaleureux de cet hôtel, et découvrir le charme de la région montagneuse de l'Upland.

Konitsa Mountain Hotel kijkt neer op het dal van de rivier de Aoos, en biedt een boeiend uitzicht op de bergachtige regio's van Nemertsika en Tymfi.
Offrant une vue imprenable sur les régions montagneuses de Nemertsika et de Tymfi, le Konitsa Mountain Hotel domine la vallée de la rivière Aoos.

Het ligt naast een woud in de bergachtige regio Lippe.
Il est installé près d'une forêt, dans la région montagneuse de Lippe.

Het pension is een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar Dresden, Meißen, Moritzburg en de schitterende bergachtige regio Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland).
La maison d'hôtes constitue le pied-à-terre idéal pour effectuer des excursions à Dresde, à Meissen, à Moritzburg et dans le quartier pittoresque et montagnard de la Suisse saxonne.

Haus Barbara in Oberstdorf ligt in het hart van de bergachtige regio Allgäu en biedt familievriendelijke accommodaties met eigen kookgelegenheid in een typische Beierse woning.
Situé à Oberstdorf, au cœur de la région montagneuse de l'Allgäu, l'Haus Barbara propose un hébergement familial indépendant installé dans un bâtiment construit dans un style typique des Alpes bavaroises.