Traduction de «prachtige plaatsen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan steden buiten van Milaan, zoals Pavia en Vigevano. Ontdek de middeleeuwse kerken en historische gebouwen van deze prachtige plaatsen.
Il comprend également un restaurant, un bar et un centre de remise en forme. L'hôtel Tiffany est bien situé pour visiter les villes de Pavie et Vigevano, qui abritent des églises médiévales et des bâtiments historiques.

Tijdens uw verblijf in St. Fiacre kunt u de vele bezienswaardigheden en prachtige wandelroutes naar andere plaatsen in de omgeving verkennen.
Lors de votre séjour à l'hôtel Saint-Fiacre, ne manquez pas d'explorer les nombreux paysages magnifiques et les superbes sentiers menant aux autres villages des environs.

In de omgeving van het hotel zijn verschillende plaatsen waar u prachtige uitstapjes kunt maken, zoals de wereldberoemde Ring of Kerry, de adembenemende Gap of Dunloe en het 25.000 hectare grote Killarney National Park.
Vous trouverez dans les environs, de nombreuses excursions magnifiques dont l'Anneau de Kerry de renommée mondiale et le Gap de Dunloe, à couper le souffle, ainsi que les 12 500 hectares du Parc national de Killarney.

Dit etablissement ligt in de haven van Alcúdia, één van de mooiste plaatsen van de Balearen en u kunt er genieten van een prachtig uitzicht.
Cet établissement est situé à Port d'Alcudia, l'un des plus beaux endroits des Îles Baléares et qui offre des vues exceptionnelles.

Dit is één van de spaarzame plaatsen waar u nog steeds een ongerepte kustlijn kunt bewonderen. Het hotel ligt in een rustige omgeving aan het strand en de Costa Dorada. Hier kunt u uit elke kamer genieten van een prachtig uitzicht op zee en de vele faciliteiten die bijdragen aan een prettig verblijf.
L'établissement est situé dans une zone paisible de la Costa Dorada, à côté de la plage. Toutes ses chambres ont vue sur la mer et de nombreux équipements et services contribueront à vous faire passer un merveilleux séjour.

Vind zonnige plaatsen waar u kunt genieten van sangria en de prachtige architectuur die zo kenmerkend is voor Andalusië.
Découvrez des places ensoleillées où vous pourrez déguster de la sangria et admirer une magnifique architecture typique de l'Andalousie.

Het Astoria Hotel ligt op een uitstekende locatie aan de zuidkust van Kreta. Het biedt gemakkelijke toegang tot het eiland, met haar culturele rijkdom en prachtige landschappen. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de Romeinse opgravingen en de Minoïsche plaatsen Festos en Agia Triada.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié le long de la côte sud de la Crète, l'Astoria hotel constitue un point de départ idéal pour explorer l'île, ses richesses culturelles et ses magnifiques paysages. Vous pourrez visiter le site archéologique de la capitale romaine ainsi que les sites minoens de Phaistos et d'Aghia Triada.

In 25 minuten rijdt u naar de prachtige plaats Marlborough. In 50 minuten bent u bij Stonehenge en de plaatsen Bath en Bristol.
Le village de Compton Bassett se trouve à 25 minutes de route de la jolie ville de Marlborough. Stonehenge, ainsi que les villes de Bath et de Bristol sont à environ 50 minutes.

Beperkte parkeergelegenheid op het terrein is beschikbaar (30 plaatsen) voor een extra toeslag en de prachtige kathedraal van Winchester is in 5 minuten lopen te bereiken.
Un parking limité à 30 voitures est disponible sur place moyennant un supplément. Vous accéderez à la magnifique cathédrale de Winchester en 5 minutes à pied.

U kunt de prachtige stranden van Galicië verkennen en een bezoek brengen aan mooie plaatsen in de omgeving, zoals Carnota, Finisterre en Rias Baixas.
Vous pourrez explorer les magnifiques plages de Galice et visiter certains sites d'intérêt comme Carnota, Finisterre et les Rías Baixas.