Traduction de «prachtige panden uit begin » (Néerlandais → Français) :

Les Bons Matins is in prachtige panden uit begin 20e eeuw gevestigd en is rustig verborgen in de buurt van het Bell Centre. De uitstekende locatie is ideaal geschikt voor het verkennen van alles wat de stad te bieden heeft.
Située dans de superbes résidences du début du XXe siècle au calme à proximité du Centre Bell, l'auberge Les Bons Matins bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir tout ce que la ville a à offrir.

Airlies BB ligt op loopafstand van diverse bars en restaurants en is gevestigd in een prachtig gebouwd dat dateert uit begin 20ste eeuw.
Le Airlies BB occupe un bâtiment magnifique datant du début du XXe siècle à deux pas des différents bars et restaurants.

Hotel Kima is gevestigd op de 2e etage van een prachtige woning uit het begin van de 20e eeuw.
L'hôtel Pension Kima occupe le deuxième étage d'un superbe immeuble résidentiel qui date du début du XXe siècle.

Deze bed breakfast wordt omgeven door een prachtige tuin uit het begin van de vorige eeuw. De BB ligt in het dorp Greby op het eiland Öland, en biedt kamers met een zithoek en een gedeelde badkamer.
Entouré d'un jardin du début du XXe siècle dans le village de Greby, sur l'île d'Öland, le Greby Bed Breakfast propose des chambres dotées d'un coin salon et donnant accès à une salle de bains commune.

Hotel Joli ligt in hartje Palermo en is gevestigd in een prachtig gebouw dat dateert uit begin 19e eeuw.
L'hôtel Joli se situe en plein cœur de Palerme.

Hotel Du Parc is een prachtige villa uit het begin van de 20e eeuw, met grote, groene tuinen.
L'hôtel Du Parc est une belle villa du début du XXe siècle dotée d'un grand jardin verdoyant.

Het Apartamentos San Matías is gevestigd in een prachtig gebouw uit het begin van de 20e eeuw.
L'Apartamentos San Matías occupe un beau bâtiment datant du début du XXe siècle.

The Howard bestaat uit 3 prachtige Georgiaanse panden met luxe kamers.
L'établissement se compose de 3 superbes maisons de style georgien dotées de chambres de luxe.

Het ontbijt wordt geserveerd in de prachtige eet-/zitkamer van Hotel Lloret Ramblas, die dateert uit het begin van de 20e eeuw.
Le petit-déjeuner est servi dans le magnifique salon-salle à manger de l'Hotel Lloret Ramblas qui date du début du XXe siècle.

Vanaf de toren uit het begin van de 20e eeuw kunt u genieten van een prachtig uitzicht van 360° over het Lido, de omringende eilanden, de lagune en Venetië.
Depuis sa tour datant du début du XXe siècle, vous jouirez d'une impressionnante vue à 360° sur le Lido, les îles environnantes la lagune et Venise.