Vertaling van "prachtige oude binnenstad van toledo " (Nederlands → Frans) :

Het ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de prachtige oude binnenstad van Toledo.
Elle se trouve à 10 minutes à pied de la magnifique vieille ville de Tolède.

Beatriz Toledo Auditorium Spa ligt vlak bij de snelweg de A40 en op 5 minuten rijden van de oude binnenstad van Toledo, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
L'hôtel Beatriz Toledo Auditorium Spa est situé juste à côté de l'autoroute A40, à 5 minutes en voiture de la vieille ville de Tolède, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Hotel Conquista de Toledo ligt in het centrum van de oude binnenstad van Toledo, vlak bij de Alcazar en de kathedraal, op een ideale locatie om deze bruisende stad te voet te verkennen.
Idéalement situé dans le centre de la vieille ville, à proximité de l'Alcázar, forteresse du XVIe siècle, et de la cathédrale, l'Hotel Conquista de Toledo est le point de départ idéal pour explorer à pied la ville dynamique de Tolède.

Deze verbouwde smederij dateert uit 1815 en ligt in het prachtige oude centrum van Toledo, naast Puerta del Sol en de moskee Cristo de la Luz.
Datant de 1815, cette maréchalerie reconvertie se trouve dans la magnifique vieille ville de Tolède, à proximité de la Puerta del Sol et de la mosquée Cristo de la Luz.

De kamers beschikken over airconditioning en hebben een warme, rustieke inrichting. Ze zijn voorzien van een plasma-tv met satellietkanalen en bieden uitzicht op de oude binnenstad van Toledo.
Les chambres climatisées sont décorées dans un style chaleureux et rustique et disposent d'une télévision satellite à écran plasma et d'une vue sur la vieille ville de Tolède.

Hostal Alcazar ligt in het prachtige oude centrum van Toledo, naast het Alcazar-paleis en biedt kamers met een eigen badkamer.
L'Hostal Alcázar est situé dans la magnifique vieille ville de Tolède, à côté du Palais de l'Alcazar. L'établissement propose des chambres dotées d'un balcon et d'une salle de bains privative.

Het hotel ligt in het prachtige oude centrum van Toledo.
L'hôtel est situé dans la magnifique vieille ville de Tolède.

Hostal Santo Tomé ligt in het prachtige oude centrum van Toledo, aan de beroemde straat Santo Tomé.
Cette maison d'hôtes est située dans la magnifique vieille-ville de Tolède, dans la célèbre rue Santo Tomé.

De prachtige oude binnenstad ligt op ongeveer 3,5 km afstand en u kunt aan de overkant van de straat op het openbaar vervoer stappen.
La charmante vieille ville se trouve à environ 3,5 km et un arrêt de transport en commun se trouve juste de l'autre côté de la rue.

Het 4-sterrenhotel Radisson Blu Latvija ligt in het hart van Riga en op 400 meter van de prachtige oude binnenstad.
L'hôtel 4 étoiles Radisson Blu Hotel Latvija est situé au cœur de Riga, à 400 mètres de la magnifique vieille ville.