Vertaling van "prachtige open haard " (Nederlands → Frans) :

Het heeft eiken lambrisering en een prachtige open haard. Het restaurant biedt een prachtig uitzicht op de tuin en serveert een vers bereid ontbijt, heerlijke diners en uitgelezen wijnen.
Il sert un petit-déjeuner (préparé peu avant d'être servi), assure le dîner, propose des vins raffinés et bénéficie d'une vue magnifique sur le jardin.

De gezellige lounge heeft houten balken en stenen muren, samen met een prachtige open haard.
Pourvu de murs en pierre et de poutres apparentes, le coin salon dispose d'une jolie cheminée.

U kunt ook plaatsnemen bij de prachtige open haard en genieten van een warm drankje of een glas wijn.
Vous pourrez également vous asseoir à l'intérieur au coin de la belle cheminée et déguster une boisson chaude ou un verre de vin.

De winterlounge heeft een prachtige open haard waar u kunt ontspannen. U kunt ook lekker tot rust komen in de bibliotheek van het hotel of op het zonnige terras.
Vous pourrez vous détendre à côté de la cheminée du beau salon d'hiver, ou bien profiter de la tranquillité de la bibliothèque ou du soleil sur la terrasse du jardin.

Verder kunt u er genieten van de prachtige open haard. Er is gratis parkeergelegenheid bij het Relais Saint Louis, Logis, waardoor het gemakkelijk is om de regio Normandië met de auto te verkennen.
Le Relais Saint Louis, Logis met à votre disposition un parking gratuit, ce qui vous permettra d'explorer facilement la Normandie en voiture.

Het klassiek ingerichte appartement is voorzien van een zithoek met een prachtige open haard, een tv en een balkon.
Décorés dans un style classique, les appartements comportent un coin salon avec une belle cheminée, une télévision et un balcon.

Het centrale gebouw, waar ook de receptie is gevestigd, beschikt over een restaurant, een klein café, een woonkamer met open haard en een gezellige zolder met open haard en een prachtig uitzicht.
Le bâtiment central comporte un restaurant, un petit café, un salon avec une cheminée ainsi qu'une mansarde chaleureuse également pourvue d'une cheminée et offrant une magnifique vue.

In de meeste kamers vindt u een open haard. In de bar van Hotel Theasis, ook met een open haard, kunt u genieten van een drankje en een prachtig uitzicht op de bergen en de zee. Tot slot wordt er elke ochtend tussen 8:30 en 11:00 uur een authentiek ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit vers gebakken brood, taart, jam en scharreleieren.
Un petit-déjeuner buffet traditionnel, composé de pain frais, de gâteaux fraîchement sortis du four, de confitures et d'œufs fermiers, est servi chaque matin de 8h30 à 11h00.

Het Casa da Colina biedt prachtige chalets en-suites met elk een open haard, en een zwembad met een zonneterras en een prachtig uitzicht op de bergen.
Le Casa da Colina est composé de splendides suites et chalets dotés d'une cheminée.

De grote patio is voorzien van een zwembad en er is een Marokkaanse woonkamer met een open haard, een hamam waar u kunt genieten en een prachtig terras met een solarium met prachtig uitzicht op het Atlasgebergte.
Vous apprécierez le grand patio comportant un bassin profond, le salon marocain avec cheminée, le hammam consacré à votre bien-être ainsi que la magnifique terrasse pourvue d'un solarium d'où vous pourrez admirer l'Atlas.