Traduction de «prachtige normandische » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Hotel De L'Esperance heeft een bevoorrechte locatie vanwaar u de prachtige Normandische kust kunt verkennen. Bovendien staat het toegewijde personeel voor u klaar om te zorgen dat u alles uit uw verblijf in deze regio kunt halen.
Le Grand Hôtel bénéficie d’une situation privilégiée pour partir à la découverte de la magnifique côte normande, et une équipe dévouée se tient à votre disposition pour vous aider à apprécier au mieux votre séjour ainsi que la région.

Als u de Cider-route neemt, kunt u genieten van de Normandische kust en het prachtige groene landschap.
En suivant la Route du Cidre, vous pourrez admirer la côte normande et ses beaux paysages verdoyants.

Le Manoir Hôtel is een Anglo-Normandisch landhuis op een prachtige locatie midden in het bos van Le Touquet.
Situé au cœur de la charmante forêt du Touquet, le Manoir Hôtel est une superbe propriété anglo-normande du début du XXe siècle dotée de conforts modernes.

Dit prachtige, vrijstaande huis uit de 17de eeuw ligt in het hart van het historische, Normandische dorpje Stansted Mountfitchet.
Le Chimneys vous accueille dans une charmante maison individuelle datant du XVIIe siècle. Situé en plein coeur du village historique normand de Stansted Mountfitchet, il affiche une décoration personnalisée et propose un hébergement d'excellente qualité.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder andere het Hereford Cider Museum en de kathedraal, een prachtig voorbeeld van Normandische architectuur aan de rivier de Wye.
Les lieux d'intérêt de la région comprennent le musée du cidre et la cathédrale d'Hereford, un bel exemple d'architecture normande au bord de la rivière Wye.

Het heeft een prachtig uitzicht op het Normandische kasteel en de omliggende Pennines.
Cette auberge du XVIIIe siècle sert une excellente cuisine. Elle jouit également de la solitude tranquille et du charme d'un village traditionnel du comté de Westmorland, tout en offrant une vue magnifique sur le château normand et la chaîne des Pennines.

Hôtel La Diligence is gevestigd in een traditioneel Normandisch vakwerkgebouw en beschikt over prachtig ingerichte kamers met een balkenplafond, een tv en een eigen badkamer.
Les chambres au cadre raffiné de l'hôtel La Diligence possèdent des poutres apparentes et des colombages respectant le style normand ancien.

Slebech Park bevindt zich aan de rand van een rustige riviermond en biedt een handige ligging ten opzichte van het pad langs de kust, de prachtige stranden, Normandische kastelen en de kathedraal St Davids.
Installé au bord d'un petit estuaire, le Slebech Park bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de la promenade le long de la côte, de superbes plages, des châteaux normands et de la cathédrale de Saint David's.