Traduction de «prachtige natuurlijke omgeving vanaf » (Néerlandais → Français) :

Geniet van deze prachtige natuurlijke omgeving vanaf het buitenzwembad van het hotel, waarvandaan u een prachtig uitzicht heeft op de Sierra en de Tramuntana bergen.
Vous pourrez profiter du magnifique environnement naturel depuis la piscine extérieure de l'hôtel, qui bénéficie de vues imprenables sur les montagnes du massif de la Sierra de Tramuntana.

Dankzij zijn unieke positie heeft u hier een prachtige natuurlijke omgeving met parken en bossen en heerlijke, gezonde frisse lucht. Ook profiteert u van de heilzame effecten van de natuurlijke bronnen. Het is de ideale omgeving voor een gezond, ontspannen en aangenaam verblijf.
Sa situation d'exception vous permet de profiter d'un cadre naturel charmant composé de forêts et de parcs. Avec un air pur et frais et les effets bienfaisants des sources, l'environnement est idéal pour des séjours sains, reposants et agréables.

U kunt de prachtige, natuurlijke omgeving van het resort verkennen, waaronder de goudgele stranden die aan dit deel van de Costa de la Luz liggen, en natuurlijk de omliggende zoutmoerassen.
Partez à la découverte du superbe cadre naturel environnant, avec notamment les plages dorées de cette partie de la Costa de la Luz et les marais salants.

Nanten-En Ryokan biedt traditionele luxe in een prachtige natuurlijke omgeving, met een grote Japanse tuin en natuurlijke warmwater-bronnenbaden.
Avec son vaste jardin japonais et ses bains thermaux alimentés par des sources chaudes naturelles, le Nanten-En Ryokan vous propose de profiter d'un luxe traditionnel dans un magnifique cadre naturel.

I Parigi Corbinelli is voorzien van een prachtig zwembad, geheel in harmonie met de prachtige natuurlijke omgeving.
Le I Parigi Corbinelli possède une belle piscine qui s'intègre à la perfection dans un magnifique environnement naturel.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Vesuvius, een prachtige tuin en een verscheidenheid aan panoramische wandelpaden. De elegante accommodaties laten u heerlijk ontspannen in een prachtige natuurlijke omgeving.
Offrant une vue spectaculaire sur la mer et le Vésuve, sur un jardin pittoresque et sur de nombreuses pistes de randonnée panoramiques, l'hôtel propose un hébergement élégant propice à la détente, dans un paysage naturel stupéfiant.

Het Hotel l'Oustalet staat in een prachtige, natuurlijke omgeving en beschikt over een buitenzwembad, een traditioneel restaurant, een speeltuin en een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
L'Hôtel l'Oustalet est situé dans un magnifique cadre naturel et comprend une piscine extérieure, un restaurant traditionnel, une aire de jeux pour enfants et une vue magnifique sur les montagnes environnantes.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Mazatlan in Mexico, en op steenworp afstand van de prachtige stranden. Het La Siesta biedt een scala aan moderne faciliteiten en is omgeven door een prachtige natuurlijke omgeving.
Situé dans le centre historique de Mazatlan, au Mexique, et à quelques pas des belles plages, cet hôtel comprend une variété d'équipements modernes.

Dit luxe strandresort is gelegen aan de prachtige Tangolunda Bay in Mexico en combineert uitzonderlijke accommodatie en diensten met een prachtige natuurlijke omgeving en een familievriendelijke sfeer.
Situé sur la magnifique baie de Tangolunda au Mexique, ce luxueux complexe en front d'océan associe des chambres et services exceptionnels à un sublime environnement naturel, le tout dans une atmosphère familiale.

U kunt genieten van de rustige natuurlijke omgeving vanaf het terras of tijdens een barbecue in de tuin.
Vous pourrez profiter du cadre paisible installé sur la terrasse où lors d'un barbecue dans le jardin.