Vertaling van "prachtige mix van originele " (Nederlands → Frans) :

Marquis Portago is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis, en biedt een prachtige mix van originele details en eigentijds design.
Installé dans un manoir du XIXe siècle, restauré avec soin, il est doté d'un superbe mélange d'éléments d'origine et de style contemporain.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
Installé dans un édifice historique du XIVe siècle, ce bel hôtel de caractère abrite douze chambres uniques au décor personnalisé, qui marient harmonieusement un design élégant et contemporain avec de beaux détails d'époque.

Deze BB wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw, gekenmerkt door een mix van originele en moderne details. Het gebouw heeft een sierlijke originele kroonlijst en kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Doté de superbes corniches ornées, ce Bed and Breakfast vous propose une connexion Wifi gratuite et des chambres avec salle de bains privative.

Het is gerestaureerd tot een mix van originele elementen en moderne voorzieningen.
Il a été restauré de manière à présenter une alliance de caractéristiques originales et d'équipements modernes.

Het biedt een mix van originele kenmerken en moderne gemakken, zoals gratis Wifi, gratis parking, lekker eten en satelliet-tv.
Il associe caractéristiques d'origine et confort moderne, notamment un accès Wifi et un parking gratuits, une cuisine savoureuse et la télévision satellite.

Het biedt houtvuren en gebruikt levensmiddelen die op de eigen boerderij worden geproduceerd. De White Hart Inn werd op een traditionele manier van steen gebouwd en biedt een aantrekkelijke mix van originele details met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Occupant un bâtiment traditionnel en pierre, le White Hart Inn associe caractéristiques d'origine et équipements modernes.

Haus in der Zitronengasse is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerd gebouw met een unieke mix van originele elementen en moderne inrichting.
L'Haus in der Zitronengasse occupe un bâtiment soigneusement rénové présentant un mélange unique de caractéristiques d'origine et d'intérieurs modernes.

De kamers van The William Cecil zijn individueel ingericht, met prachtige houten meubels, originele kenmerken en moderne accenten.
Les chambres de l'établissement affichent une décoration unique avec un mobilier en bois magnifique, des caractéristiques d'origine et une touche de modernité.

Het 14e-eeuwse Veneto Boutique Hotel is perfect gelegen in het hart van de oude stad Rethymno. Het beschikt over prachtige kamers met originele Venetiaanse details, en gratis internettoegang.
Idéalement situé au cœur de la vieille ville de Réthymnon, l'établissement Veneto Boutique Hotel du XIVe siècle propose de belles chambres affichant des caractéristiques vénitiennes d'origine et une connexion Internet gratuite.

Het prachtige kasteel bevat originele bogen en attributen zoals harnassen, kanonnen en speren.
Le beau château comprend des arches et des caractéristiques telles que des armures, des canons et des lances d'origine.