Traduction de «prachtige marktstad » (Néerlandais → Français) :

Dit is een monumentaal Georgiaans pand dicht bij de rivier de Severn, op slechts een korte loopafstand van enkele van de geweldige restaurants die deze prachtige marktstad te bieden heeft.
L'Abbots Mead Hotel est un bâtiment classé, installé à proximité de la rivière Severn, à quelques pas de certains des meilleurs restaurants de cette charmante ville de marché.

Dit charmante, voormalige koetshuis ligt in de prachtige marktstad Weybridge in Surrey.
Situé dans la charmante ville marchande de Weybridge, dans le comté de Surrey, cette ancienne auberge de relais a fait l'objet de travaux de rénovation de grande ampleur mais conserve néanmoins une grande partie de son charme d'origine.

Voor een meer cultureel verblijf kunt u een bezoek brengen aan het nabijgelegen Lincoln, met zijn prachtige kathedraal, de historische marktstad Beverley, met zijn prachtige minster, en Hull met zijn prachtige jachthaven en internationale veer-terminal.
Pour un séjour plus culturel, Lincoln, avec sa magnifique cathédrale, se trouve à proximité, tout comme la ville historique de marché de Beverley, avec sa belle cathédrale, et Hull avec son charmant port de plaisance et le terminal de ferry international.

Dit prachtige, bekroonde 17e eeuwse hotel ligt in de historische marktstad Stow-on-Wold en heeft een verdiende reputatie vanwege de warme gastvrijheid en de voortreffelijke cuisine.
Situé dans le bourg historique de Stow-on-the-Wold, ce bel hôtel primé du XVIIe siècle est devenu à juste titre réputé pour son hospitalité chaleureuse et sa cuisine raffinée.

Dit hotel bevindt zich op een prachtige landelijke locatie en op 15 minuten rijden van de mooie marktstad Halisham.
L'établissement bénéficie d'un emplacement magnifique en milieu rural et se trouve à 15 minutes en voiture du joli bourg de Halisham.

Het Maesmawr Hall ligt in het prachtige Severn Valley, op 8 km van de marktstad Newtown en op 1,6 km van het dorp Caersws.
Situé dans la magnifique vallée de la Severn, l'établissement Maesmawr Hall Hotel se trouve à 8 km du bourg de Newtown et à 1,6 km du village de Caersws.

De oudste herberg van Groot-Brittannië is prachtig gerestaureerd en biedt betaalbare luxe in de eeuwenoude marktstad Grantham.
La plus ancienne auberge de Bretagne a été magnifiquement restaurée et offre un cadre de luxe à un prix abordable dans la vieille ville de Grantham.

Fisherman's Cot ligt tussen de stad Exeter en de oude marktstad Tiverton. U vindt hier prachtige tuinen waar u kunt ontspannen en genieten van de omgeving en de rivier.
Il se situe entre la ville d'Exeter et la vieille ville de marché de Tiverton. De plus, il est doté de magnifiques jardins pour se détendre et profiter des abords de la rivière.

De marktstad Evesham, met daar even achter de prachtige regio Cotswolds, bevindt zich op minder dan 25 km ten zuidoosten.
Le bourg d'Evesham se situe à 24 km au sud-est, avec la belle région des Cotswolds au-delà.

Deze door een familie beheerde bed breakfast biedt gratis WiFi en bevindt zich in de marktstad Leek, aan de rand van het prachtige Peak District.
Situé en bordure du magnifique parc national de Peak District, le Bed Breakfast à la gestion familiale The Daintry se trouve dans le bourg de Leek et propose une connexion Wifi gratuite.