Vertaling van "prachtige landhuis ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtige landhuis ligt in een prachtig landschap en wordt omringd door 17 hectare grond en bossen. Het beschikt over ruime slaapkamers en een spa met zwembad en een fitnesscentrum.
Située à la campagne dans 17 hectares de terrain boisé, cette jolie maison de campagne dispose de chambres spacieuses et d'un spa avec piscine et centre de remise en forme.

Dit prachtige landhuis ligt in de wijnstreek El Bierzo en biedt een panoramisch uitzicht op de valleien van Burbia en Ancares.
Situé dans la région viticole de Bierzo, le Casona Rural Los Trobos, une agréable maison en milieu rural, offre une vue panoramique sur les vallées de Burbia et Ancares.

Dit prachtige landhuis ligt in een bosrijk parkland van 15 hectare en biedt moderne faciliteiten in een historische omgeving. De accommodatie beschikt onder meer over een Collin Jessica-spa, een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Ce magnifique manoir implanté au cœur de 14 hectares d'espaces verts propose des équipements modernes dans un cadre historique, notamment un spa Collin and Jessica, une piscine intérieure et une salle de sport.

Dit prachtige landhuis ligt in het dorp Buenaventura, in de provincie Toledo.
La magnifique Casa Rural Rincón de la Fuente est située dans le village de Buenaventura, dans la province de Tolède.

Dit prachtige landhuis ligt in La Geria, met uitzicht op de vulkanen en op slechts 20 minuten rijden van het Nationale Park Timanfaya.
Offrant une vue sur les volcans, la Finca Tisalaya est située à La Geria, à seulement 20 minutes en voiture du parc national de Timanfaya.

Dit Victoriaanse landhuis ligt in het dorpje Grasmere, in het prachtige Lake District. De accommodatie beschikt over een prachtig uitzicht op de omliggende bergen en valleien.
Située dans le joli village de Grasmere au cœur du Lake District, l'établissement YHA Grasmere Butharlyp Howe vous accueille dans un manoir de style victorien et vous offre des vues superbes sur les monts et vallées environnants.

Dit Belgische landhuis ligt in het hart van Durbuy en heeft een uniek karakter. Het sfeervolle hotel ligt te midden van het prachtige Ardense landschap.
Située en plein cœur de Durbuy, cette maison de campagne belge de caractère propose un hébergement confortable dans la superbe campagne ardennaise.

Het historische landhuis ligt in een tuin van 1,6 ha en biedt een prachtig uitzicht over het platteland van Hertfordshire.
Cette maison de campagne ancienne est située dans des jardins de 1,6 hectare et offre une vue panoramique sur la campagne du Hertfordshire.

Dit landhuis ligt in Mallorca in de prachtige vallei Andratx en beschikt over gratis WiFi en een buitenzwembad omgeven door tuinen.
Située dans la belle vallée d'Andratx de Majorque, cette maison de campagne propose une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une piscine extérieure entourée de jardins paysagers.

Dit elegante landhuis ligt aan de rand van het pittoreske Gloucester, wordt omgeven door een groot prachtig landschap, en het biedt moderne kamers, een uitstekend restaurant en een bar.
Située aux abords de la ville pittoresque de Gloucester et nichée au sein de plusieurs hectares d'un superbe jardin, le Mercure Gloucester Bowden Hall Hotel occupe une élégante maison de campagne et propose des chambres modernes, un restaurant servant de la bonne cuisine et un bar.