Traduction de «prachtige laan » (Néerlandais → Français) :

Het stijlvolle Hotel Gabija ligt in een prachtige laan, die langs de botanische tuin van Palanga loopt. Het heeft een groot wellnesscentrum, een stijlvol restaurant en kamers met gratis WiFi.
Situé sur une belle promenade s'étendant le long du jardin botanique de Palanga, l'élégant hôtel Gabija possède un grand centre de bien-être, un restaurant chic et des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Het ligt aan een prachtige laan met bomen, op enkele minuten lopen van het strand en het toeristische centrum van Great Yarmouth.
Il est implanté dans une belle avenue bordée d'arbres, à quelques pas de la plage et de l'office de tourisme de Great Yarmouth.

Het Aleja AA bevindt zich op een prachtige locatie in Sarajevo, aan een laan met platanen en kastanjebomen die leidt naar de bron van de rivier Bosna, biedt uitstekende faciliteiten in een intieme sfeer.
Bénéficiant d'un emplacement superbe à Sarajevo sur une avenue bordée de platanes et de marronniers menant à la source de la rivière Bosna, l'Aleja AA propose d'excellentes installations dans une ambiance intime.

Het 4-sterrenhotel Tinakilly House bevindt zich in een Victoriaans herenhuis uit 1883 aan een met eiken omzoomde laan. Het ligt in een landschapstuin van 7 hectare en biedt een prachtig uitzicht over de Ierse Zee.
Construit en 1883 sur une avenue maintenant bordée de chênes, le Tinakilly House est un manoir victorien 4 étoiles situé au sein de 7 hectares de jardins paysagers et doté d'une vue magnifique sur la mer d'Irlande.

De villa heeft een prachtige ligging aan de zee en aan de rand van een laan met eikenbomen, en biedt een gastvrije omgeving voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Bénéficiant d'un superbe emplacement en bord de mer, sur une allée de chênes, la villa dégage une ambiance chaleureuse, propice au travail et à la détente.

Verblijf in een prachtig neo-renaissance kasteel, gelegen aan het einde van een lange laan met lindebomen, in het rustige, kleine dorpje Kliczków.
Le Zamek Kliczków Centrum Konferencyjno-Wypoczynkowe vous accueille dans un magnifique château de style néo-renaissance, situé au bout d'une longue allée de tilleuls, dans le paisible petit village de Kliczków.