Traduction de «prachtige kuststreek cinque terre vertrekken » (Néerlandais → Français) :

Veerboten van/naar de prachtige kuststreek Cinque Terre vertrekken vanuit de haven van Lerici.
Des ferries desservant la magnifique région côtière des Cinq Terres partent du port de Lerici.

Bootexcursies naar het prachtige park Cinque Terre vertrekken van een plek op slechts 20 km van het hotel.
À seulement 20 km de l'hôtel, vous pourrez emprunter un bateau qui vous amènera en excursion dans le magnifique parc des Cinque Terre.

Het Corte Del Gallo ligt in Corniglia, een van de dorpjes in de kuststreek Cinque Terre.
Situé dans le hameau de Corniglia faisant partie de la région côtière des Cinque Terre, le Corte Del Gallo vous propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et des chambres climatisées dotées d'une télévision à écran LCD.

De veerboten naar Portofino en Cinque Terre vertrekken in de buurt.
L'embarcadère des ferries pour Portofino et les Cinque Terre se trouve à proximité.

Treinen naar La Spezia en langs het Nationaal park Cinque Terre vertrekken vanaf het treinstation van Riomaggiore, dat zich op slechts 10 minuten loopafstand bevindt.
La gare de Riomaggiore se trouve à seulement 10 minutes à pied et propose des correspondances ferroviaires à destination de La Spezia et du parc national des Cinque Terre.

Boten naar de Cinque Terre vertrekken in de buurt en er is ook een bushalte vóór het hotel.
À proximité, vous trouverez le point de départ d'excursions en bateau aux Cinque Terre et un arrêt de bus se trouve en face de l'hôtel.

Boten naar het nationale park Cinque Terre vertrekken vanaf de pier op 10 minuten lopen van Hotel Pino,
Les bateaux à destination du parc national des Cinque Terre partent de la jetée située à 10 minutes de marche de l'hôtel.

Boten naar andere pittoreske stadjes in het Nationaal Park Cinque Terre vertrekken vanaf de pier, die op 5 minuten loopafstand ligt.
Des bateaux à destinations d'autres villes pittoresques du parc national des Cinque Terre partent de la jetée, à 5 minutes de marche de là.

Het treinstation van Massa ligt op 6 km afstand en de veerboten naar Cinque Terre vertrekken in de zomer vanaf de haven in Marina di Massa.
La gare ferroviaire de Massa est située à 6 km et les ferrys à destination des Cinque Terre partent du port de Marina di Massa en été.

De veerboten naar de andere stadjes van de Cinque Terre vertrekken vanuit de haven en de bussen van en naar Lerici en Porto Venere stoppen op een steenworp afstand van de accommodatie.
Des ferries depuis et vers les autres villes des Cinque Terre vous attendent au port. Des bus depuis et vers Lerici et Porto Venere s'arrêtent par ailleurs à quelques pas du City and Sea Resort.