Vertaling van "prachtige kitzbühel " (Nederlands → Frans) :

Austria Trend Sporthotel Fontana ligt halverwege Innsbruck en Salzburg, te midden van de prachtige Kitzbühel Alpen. Het is ideaal als vakantie- en resorthotel in alle seizoenen.
À mi-chemin entre Innsbruck et Salzbourg, et entouré par les magnifiques Alpes de Kitzbühel, l'hôtel Sporthotel Fontana de Fieberbrunn est, en toute saison, le meilleur hôtel pour vos vacances.

Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg is uitstekend gelegen boven Kitzbühel. Het hotel een biedt prachtig uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, zelfs vanuit het binnenzwembad.
Niché dans les hauteurs de Kitzbühel, l'Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg Kitzbühel offre une vue panoramique sur les Alpes de Kitzbühel, que vous pourrez également admirer depuis sa piscine intérieure.

Dit gezellige 4-sterrenhotel ligt op een zonnige en rustige locatie aan de rand van Kitzbühel en wordt omgeven door de prachtige bergen van de Kitzbüheler Alpen.
Entouré des magnifiques montagnes des Alpes de Kitzbühel, l'agréable établissement 4 étoiles Boutique Hotel Kitz Garni bénéficie d'un emplacement calme et bien exposé à la périphérie de Kitzbühel.

Hotel Seebichl ligt op een heel rustige locatie te midden van een prachtig landschap, op 2 minuten lopen van het Natuurreservaat Schwarzsee en op korte loopafstand van het centrum van Kitzbühel.
Implanté à quelques minutes de marche du centre de Kitzbühel, l'Hotel Seebichl bénéficie d'un emplacement très calme dans un cadre magnifique, à 2 minutes à pied de la réserve naturelle du lac Schwarzsee.

Pension Hinterseer heeft een prachtige ligging op 300 meter boven het dalstation van de kabelbaan Hahnenkamm, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
Le Pension Hinterseer se situe à seulement 5 minutes à pied du centre de Kitzbühel et bénéficie d'un emplacement somptueux, 300 mètres au-dessus de la gare du téléphérique de la vallée d'Hahnenkamm.

De gezellige kamers zijn ingericht in Tiroler stijl en beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de bergen van Kitzbühel.
Ses chambres confortables bénéficient d'un mobilier de style tyrolien et d'un balcon offrant une vue superbe sur les montagnes de Kitzbühel.

Het ligt in het indrukwekkende landschap van de Kitzbüheler Alpen. De Alpenresidenz Adler biedt een gezellige lounge, een rokersbar, een prachtige tuin en een spa met een binnenzwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte.
L'Alpenresidenz Adler dispose d'un salon confortable, d'un bar fumeurs, d'un beau jardin et d'un spa avec une piscine intérieure, un sauna finlandais, un bain à vapeur turc et une salle de remise en forme.

De balkons bieden een prachtig uitzicht op de Wilder Kaiser of de Kitzbüheler Horn.
Les balcons offrent une vue magnifique sur le Wilder Kaiser ou la Corne de Kitzbühel.

Het Schlosshotel Rosenegg in Fieberbrunn wordt omgeven door het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het biedt landelijke kamers met een middeleeuwse sfeer.
Entouré par le magnifique paysage montagneux des Alpes de Kitzbühel, le Schlosshotel Rosenegg de Fieberbrunn propose des chambres rustiques à l'atmosphère médiévale.

Dit traditionele hotel is in 1664 gebouwd en ligt in het centrum van het prachtige dorp Westendorf, met de indrukwekkende Kitzbüheler Alpen op de achtergrond.
Installé dans le cadre impressionnant des Alpes de Kitzbühel, l'Hotel Jakobwirt est un établissement traditionnel construit en 1664. Il se trouve au cœur du village pittoresque de Westendorf.