Vertaling van "prachtige isle " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtige Isle of Palms resort beschikt over 2 golfbanen en een spa.
Ce beau complexe de l'île de Palms dispose de 2 parcours de golf de championnat et de soins de spa.

Het Duisdale House Hotel wordt omgeven door een grote tuin en het historische Duisdale Forest. Het ligt op een heuvel op het prachtige Isle of Skye en biedt een panoramisch uitzicht over de Sound of Sleat.
Situé sur la superbe île de Skye, entouré de vastes jardins et de la forêt historique de Duisdale, le Duisdale House Hotel bénéficie d'un emplacement à flanc de colline. Il offre une vue panoramique sur le détroit de Sleat.

Colwyn Bay en Llandudno aan de kust van Noord-Wales zijn met de auto in ongeveer 30 minuten te bereiken. Het prachtige Isle of Anglesey ligt op 45 minuten rijafstand.
Vous rejoindrez Colwyn Bay et Llandudno, sur la côte nord du Pays de Galles, en 30 minutes de route environ, tandis que la belle île d'Anglesey vous attend à 45 minutes.

Het merendeel van de kamers van het Isle of Mull Hotel and Spa beschikt over uitzicht op de prachtige omgeving en de gasten kunnen daarnaast gebruikmaken van de uitgebreide recreatiefaciliteiten zoals de Sonas Spa.
Vous y accéderez depuis l'hôtel par un chemin qui longe la côte. La plupart des chambres de l'Isle Of Mull Hotel and Spa offrent une vue sur les superbes alentours et vous pourrez utiliser les installations récréatives de l'hôtel ainsi que le spa Sonas.

Fair Isle Bed and Breakfast ligt aan het water en is gevestigd in Rosemarkie, op het prachtige Black Isle.
Le Fair Isle Bed and Breakfast est un établissement de bord de mer situé à Rosemarkie, sur la magnifique péninsule de Black Isle.

Hôtel des Isles ligt aan zee in Barneville-Carteret, een prachtige badplaats in het departement Manche.
L'Hôtel Restaurant des Isles vous accueille sur le front de mer à Berneville-Carteret, une charmante station balnéaire au bord de La Manche.

Alle stijlvolle en moderne kamers van het Turnberry Isle Miami, Autograph Collection hebben een eigen balkon met prachtig uitzicht over de tuin.
Modernes, toutes les chambres élégamment aménagées du Turnberry Isle Miami Autograph Collection disposent d'une salle de bains en mosaïque et d'un balcon privé offrant une vue magnifique sur le jardin.

Raasay House ligt op het pittoreske Isle of Raasay, op 5 minuten lopen van de veerbootterminal. De accommodatie is in 2013 gerenoveerd en bevindt zich in een Georgisch herenhuis met prachtig aangelegde gazons.
Le Raasay House se trouve sur l'île pittoresque de Raasay, à 5 minutes à pied de l'embarcadère des ferries, dans une demeure de caractère géorgienne pourvue de pelouses bien entretenues. ll propose des hébergements de luxe, un bar, un café et un restaurant.

The Isles of Glencoe Hotel is een ideale uitvalsbasis om dit prachtige deel van de Westelijke Hooglanden van Schotland te verkennen.
L'hôtel The Isles of Glencoe constitue un point de départ idéal pour découvrir cette belle partie de l'ouest des Highlands d'Écosse.

The Isles of Glencoe Hotel is een familievriendelijk 3-sterrenhotel in de prachtige omgeving van de Highlands.
Niché dans le cadre magnifique des Highlands, l'établissement The Isles of Glencoe Hotel est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale.