Traduction de «pittoreske isle » (Néerlandais → Français) :

Raasay House ligt op het pittoreske Isle of Raasay, op 5 minuten lopen van de veerbootterminal. De accommodatie is in 2013 gerenoveerd en bevindt zich in een Georgisch herenhuis met prachtig aangelegde gazons.
Le Raasay House se trouve sur l'île pittoresque de Raasay, à 5 minutes à pied de l'embarcadère des ferries, dans une demeure de caractère géorgienne pourvue de pelouses bien entretenues. ll propose des hébergements de luxe, un bar, un café et un restaurant.

Rockstone Cottage ligt op de pittoreske Isle of Wight, op slechts 3 minuten lopen van het zandstrand van Colwell Bay.
Le Rockstone Cottage est situé sur la pittoresque île de Wight, à seulement 3 minutes à pied de la plage de sable de Colwell Bay.

Deze BB ligt in het pittoreske dorpje L'Isle-sur-la-Sorgue en op slechts 30 minuten rijden van Avignon.
Cette maison d'hôtes se situe dans le village pittoresque de L'Isle-sur-la-Sorgue, à seulement 30 minutes de route d'Avignon.

Het door een familie gerunde Holm View Guest House heeft 4 sterren en ligt in het pittoreske Stornoway, aan de oostkust van het Isle of Lewis (van de eilandengroep Buiten-Hebriden) en op een korte reis van de veerbootterminal en de luchthaven.
Le Holm View Guest House est un établissement 4 étoiles à la gestion familiale, situé dans la ville pittoresque de Stornoway, sur la côte est de l'île de Lewis qui fait partie de l'archipel des Hébrides, à proximité du terminal de ferry et de l'aéroport.