Traduction de «prachtige hardhouten vloeren en franse » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers van het Nonsuch Bay Resort bieden een koloniale stijl met prachtige hardhouten vloeren en Franse ramen.
Les chambres lumineuses au style colonial du Nonsuch Bay présentent de magnifiques parquets et des portes-fenêtres.

Met de hoge plafonds, hardhouten vloeren en Franse ramen heeft de accommodatie een charmante uitstraling.
Charmant, il est doté de hauts plafonds, de parquet et de portes-fenêtres.

Alle kamers en studio's hebben prachtige hardhouten vloeren met traditionele handgemaakte meubels en stoffen.
L'ensemble des chambres et des studios sont pourvus d'un magnifique parquet en bois dur et de mobilier et d'étoffes traditionnels artisanaux.

De elegante kamers van het Palace Dalat zijn voorzien van hardhouten vloeren en ingericht in een Franse, koloniale stijl uit 1920.
Les élégantes chambres en plein air du Palace Dalat sont décorées dans le style colonial français des années 1920 et revêtues de parquet.

De kamers zijn individueel ingericht en prachtig ingericht met handgemaakte art-decomeubels en hardhouten vloeren.
Revêtues de parquet, les chambres sont décorées de manière personnalisée et joliment aménagées avec un mobilier Art déco artisanal.

Al de kamers van het Posada Viaje de Sol zijn voorzien van hardhouten vloeren en hoge houten plafonds. Ze bieden een prachtig uitzicht op de tuin.
Offrant une belle vue sur le jardin, toutes les chambres de l'auberge Posada Viaje de Sol disposent de parquet et de hauts plafonds en bois.

Alle kamers van het Rendez Vous zijn ingericht in pasteltinten en voorzien van hardhouten vloeren. Elke kamer heeft een prachtig uitzicht op de omliggende historische gebouwen.
Toutes les chambres du Rendez Vous sont décorées dans des tons pastel et disposent de parquets en bois dur. Elles offrent de belles vues sur les bâtiments historiques environnants.

De prachtig ingerichte kamers van Laya Safari hebben grote ramen, waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt, hardhouten vloeren, een aparte woonkamer en een ruim eigen balkon.
Dotées de grandes fenêtres laissant entrer la lumière naturelle, les chambres joliment décorées du Laya Safari sont pourvues de parquet en bois brut, d'un coin salon séparé et d'un grand balcon privatif.

De prachtige kamers met airconditioning hebben een warme en neutrale inrichting, hardhouten vloeren, een flatscreen-tv met kabelkanalen en een zithoek.
Présentant une décoration chaleureuse dans des tons neutres, les chambres climatisées sont joliment meublées et dotées de parquet, d'une télévision par câble à écran plat et d'un coin salon.

De kamers met airconditioning zijn ingericht in oosterse stijl en bieden allemaal hardhouten vloeren en een prachtig weids uitzicht op zee. De eigen badkamers zijn uitgerust met een warme douche en gratis toiletartikelen.
Climatisées et revêtues de parquet, les chambres sont décorées dans un style oriental et offrent des vues panoramiques sur la mer. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche avec eau chaude et d'articles de toilette gratuits.