Vertaling van "georgiaanse huis " (Nederlands → Frans) :

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
Lors de votre séjour dans cette magnifique demeure georgienne, vous pourrez prendre le thé près de la cheminée, vous balader dans les jardins de près de 5 hectares ou vous détendre dans le spa japonais.

Dit charmante Georgiaanse huis biedt luxe BB-accommodatie in het centrum van het voormalige Victoriaanse spadorpje Strathpeffer.
Cette charmante maison géorgienne propose un hébergement de luxe en BB dans le centre de l'ancien village thermal victorien de Strathpeffer.

Dit prachtige georgiaanse huis op een eigen landgoed met uitzicht op Lough Swilly biedt een oase van rust in het plaatsje Letterkenny in het graafschap Donegal.
Véritable oasis de paix et de tranquillité à Letterkenny dans le comté de Donegal, cette maison géorgienne spectaculaire est érigée sur son propre domaine privé avec vue sur Lough Swilly.

Dit mooie Georgiaanse huis biedt ruime kamers, een keuken en een eigen terrein van 0,8 hectare. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van de stad Clifden.
À 2 minutes à pied de la ville de Clifden, cette magnifique maison de style géorgien offre des chambres spacieuses, des pâtisseries faites maison et un domaine privé de 2 hectares.

Dit elegante Georgiaanse huis in het hart van de glorieuze Cuckmere Vallei is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het Glyndebourne Operahuis en het Charleston Farmhouse van de voormalige Bloomsburygroep of om wandelingen te maken in de South Downs en Wealdway.
Située au coeur de la vallée Cuckmere, cette élégante demeure géorgienne est le point de départ idéal pour visiter l'Opéra de Glyndebourne, Charleston Farmhouse, lieu de rencontre du groupe d'artistes Bloomsbury, ou encore pour une randonnée sur les chemins South Downs et Wealdway.

Het elegante Georgiaanse huis heeft een idyllische ligging op een schitterend stuk eigen grond in het pittoreske dorpje St. Florence, op 5 km van het stadje Tenby.
Cette élégante maison de style géorgien se situe dans un cadre idyllique au cœur de son magnifique domaine, dans le village pittoresque de St. Florence, à 4,8 km de Tenby.

Dit indrukwekkende Georgiaanse huis is gevestigd op een terrein van 3,5 hectare, aan de rand van de stad Wem. Het biedt individueel ingerichte kamers.
Dotée de chambres à la décoration individuelle, cette imposante maison géorgienne est installée au cœur d'un domaine de 1,4 ha, en bordure de la ville de Wem.

Dit aantrekkelijke Georgiaanse huis met gratis privéparkeergelegenheid ligt op slechts 25 minuten rijden van Alnwick.
Dotée d'un parking gratuit sur place, cette élégante maison de style géorgien est à seulement 25 minutes de route d'Alnwick.

Dit elegante Georgiaanse huis heeft een charmant karakter en is gelegen in een van de oudste straten van Kilkenny.
Empreinte de charme et d'élégance, cette maison de style géorgien est blottie dans l'une des rues les plus anciennes de Kilkenny.

Dit prachtige, Georgiaanse huis ligt in rustige, pittoreske tuinen van bijna 3 hectare.
Le Dovecliff Hall Hotel, qui occupe une superbe demeure géorgienne, se trouve au cœur de jardins paisibles et pittoresques d'une superficie de 2 hectares.