Traduction de «prachtige forest » (Néerlandais → Français) :

The Hostelrie ligt dicht bij de rand van het prachtige Forest of Dean, en de kamers zijn voorzien van vloerbedekking en houten meubilair, en sommige zijn voorzien van natuurstenen muren.
En bordure de la splendide forêt de Dean, les chambres du The Hostelrie at Goodrich sont dotées de moquette et d'un mobilier en bois.

Het Forest Tea House ligt in het hart van het prachtige New Forest en biedt lichte, moderne kamers in een schitterende bosrijke omgeving.
Situé au cœur du magnifique New Forest, le Forest Tea House propose des chambres claires et modernes dans un cadre boisé magnifique.

Het Champneys Forest Mere is uitsluitend voor volwassenen. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een prachtige badkamer met luxe toiletartikelen en zachte badjassen.
Les chambres du Champneys Forest Mere, établissement réservé aux adultes, comprennent une somptueuse salle de bains avec des articles de toilette de marque et des peignoirs moelleux.

Forest Lodge Chalets is gevestigd op 3 hectare van prachtige tuinen en biedt gratis WiFi en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Sur 3 hectares de jardins magnifiques, les Forest Lodge Chalets proposent une connexion Wifi gratuite et une piscine extérieure en saison.

Deze Premier Inn ligt aan de rand van het New Forest, op enkele minuten van de prachtige badplaatsen Highcliffe en Lymington en pittoreske dorpjes zoals Brockenhurst.
Le Premier Inn Lymington (New Forest, Hordle) est situé à proximité du parc national New Forest. Il se trouve à quelques minutes de superbes stations balnéaires telles qu'Highcliffe et Lymington et de villages pittoresques comme Brockenhurst.

Dit prachtige 19e-eeuwse herenhuis in Ashdown Forest biedt ruime kamers, een spa en een restaurant met 2 AA Rosettes (een onderscheiding van de Britse wegenwacht).
Dans la forêt d'Ashdown, cette belle demeure du XIXe siècle propose des chambres spacieuses, un spa et un restaurant doté de 2 Rosettes AA.

Het Best Western Forest Hills Hotel bevindt zich in het hart van het prachtige platteland van Cheshire en biedt uitstekende en comfortabele faciliteiten.
Le Forest Hills Hotel se trouve au cœur de la belle campagne du Cheshire et offre une multitude d'excellentes installations conçues pour votre bien-être.

Het Clayhill House Bed Breakfast ligt in het hart van het prachtige landschap van het New Forest National Park en biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Situé au cœur des magnifiques paysages du parc national New Forest, le Clayhill House Bed Breakfast propose des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel wordt omgeven door de prachtige natuur van het Nationaal Park New Forest en bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de zuidkust.
Située au cœur du magnifique parc national de New Forest, la côte sud se trouve à seulement 15 minutes en voiture de l'hôtel.

Deze gezellige lodge ligt in het hart van het Nationaal Park Sequoia, in het gigantische bosgebied van het Giant Forest. De Wuksachi Lodge biedt u de mogelijkheid om het hele jaar door te genieten van leuke activiteiten en natuurlijk de torenhoge sequoia's, de prachtige valleien en de sprankelende watervallen.
Au cœur du parc national de Sequoia, dans la zone de « la forêt des géants » (Giant Forest), ce lodge est idéalement situé pour accéder aux activités disponibles tout au long de l'année, découvrir les séquoias géants, les superbes vallées et les chutes d'eau scintillantes du parc.