Vertaling van "prachtige centrum " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Sydney International Airport is het dichtstbijzijnde Accor hotel bij de luchthaven van Sydney, op slechts 1 km van de internationale terminal en 10 km van het prachtige centrum van Sydney.
Le Mercure Sydney International Airport est l'hôtel Accor le plus proche de l'aéroport de Sydney. Il est situé à 1 km du terminal international et à seulement 10 km du centre-ville et de ses superbes points de vue.

In het Terraço Bella Luna restaurant geniet u van verleidelijke culinaire opties terwijl u uitkijkt op het prachtige centrum van Florianópolis.
Au restaurant Terraço Bella Luna, vous pourrez admirer la vue plongeante sur le centre de Florianópolis tout en dégustant nos appétissantes spécialités culinaires.

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Comme son nom l'indique, l'ibis Hamburg Alster Centrum se trouve sur les bords de la rivière Alster et certaines de ses chambres offrent une vue magnifique sur le célèbre cours d'eau.

De Grand Mercure The Hills Lodge is een klassiek gebouw in Tudor-stijl gelegen in prachtige landschapstuinen op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Sydney.
Le Grand Mercure The Hills Lodge est un établissement classique de style Tudor, entouré de jardins paysagers, à seulement 30 minutes en voiture du centre de Sydney.

Het Mercure Lyon Beaux-Arts hotel ligt in het hart van de wijk Presqu'île in het centrum van Lyon. Het is gevestigd in een prachtig 19de eeuws gebouw in een UNESCO werelderfgoedgebied.
Au coeur du quartier de la presqu'ile de Lyon et du centre-ville, l'hôtel Mercure Lyon Beaux-Arts est un bel immeuble du 19e siècle, situé dans un quartier classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Ons hotel staat op een rustige locatie aan de rand van een bos op de Waltersberg in Freiburg en heeft een prachtig uitzicht over de hele stad. Toch is het centrum vlakbij”.
Notre hôtel est situé dans un endroit paisible aux abords de zones boisées sur le Waltersberg, avec une vue spectaculaire sur toute la ville de Fribourg, tout en restant proche du centre-ville”.

Ons familiehotel heeft een prachtig uitzicht op de gouden koepel van de Wiener Secession en ligt naast de Naschmarkt, het culinaire centrum van Wenen.
Notre hôtel familial offre une vue magnifique sur la coupole dorée de la Sécession viennoise et se trouve près du marché de Naschmarkt, le centre culinaire de Vienne.

Het Mercure London Staines-upon-Thames is een prachtig hotel met 88 kamers aan de oever van de Theems. Het ligt dicht bij het centrum van Londen en de attracties Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington en Twickenham.
Le Mercure London Staines - upon - Thames est un magnifique hôtel de 88 chambres sur les berges de la Tamise, à courte distance en voiture du centre de Londres et à proximité des attractions de Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington et Twickenham.

“Welkom bij het Mercure Cheltenham Queen's Hotel, een prachtig Regency-viersterrenhotel in het centrum van de stad, met de Gold Cup Bar en het Napier Restaurant and Conservatory en uitzicht op de Imperial Gardens”.
“Bienvenue au Mercure Cheltenham Queens, un hôtel Regency 4 étoiles situé au coeur de la ville et donnant sur les jardins impériaux, la promenade et vous proposant le bar Gold Cup, le restaurant Napier et la véranda”.