Vertaling van "prachtige blauwe moskee " (Nederlands → Frans) :

Het Plein van de Republiek en de prachtige Blauwe Moskee bevinden zich op 2 metrohaltes van het Areg Hotel.
La Place de la République et la belle Mosquée bleue se trouvent à 2 stations de métro.

U vindt de prachtige Blauwe Moskee op slechts 500 meter van Hotel Kumru.
La magnifique mosquée bleue est située à seulement 500 mètres de l'Hotel Kumru.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de bar. De prachtige Blauwe Moskee ligt op 800 meter van Hotel Europe.
La magnifique Mosquée Bleue se situe à 800 mètres de l'Hotel Europe.

Op het dakterras van het hotel wordt een ontbijtbuffet geserveerd met zelfgemaakte jam, Turkse omeletten en koekjes. U hebt hier ook een prachtig uitzicht op de Blauwe Moskee, de Prinseneilanden en de zee.
Un petit-déjeuner buffet comprenant des confitures maison ainsi que des biscuits et des omelettes à la turque est servi sur le toit-terrasse de l'hôtel offrant une vue magnifique sur la Mosquée Bleue, les îles des Princes et la mer.

Dit hotel heeft een ideale ligging te midden van de historische bezienswaardigheden van Istanbul. Vanaf het terras, waar u kunt dineren, geniet u van een prachtig uitzicht op de 4 minaretten van de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Bosporus.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, au cœur des sites historiques d'Istanbul, l'établissement And Hotel - Special Category offre des vues magnifiques sur les 4 minarets de Sainte-Sophie depuis sa terrasse pour les repas en plein air ainsi que sur la Mosquée Bleue et le Bosphore.

U kunt ook genieten van lunch en diner in het Terrace Café met een prachtig uitzicht op de Blauwe Moskee.
Vous pourrez ensuite déjeuner et dîner au Terrace Café sur place, tout en profitant de la vue imprenable sur la Mosquée Bleue.

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Cet hôtel de classe spéciale se trouve à quelques pas des monuments les plus importants de l'ancienne Byzance impériale tels que la superbe Sainte-Sophie, l'hippodrome et la Citerne Basilique ainsi que des chefs-d'œuvre ottomans comme le palais de Topkapi et la Mosquée bleue.

Vanaf het terras bij de bar hebt u een prachtig uitzicht op de Zee van Marmara, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Le bar-terrasse du Turk Art Hotel offre une vue magnifique sur la mer de Marmara, la Mosquée Bleue et la basilique Sainte-Sophie.

Het Mangana Konak Hotel ligt in het hart van het historische Sultanahmet. Dit traditionele pension in Osmaanse stijl heeft ruime suites met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de Bosporus en de Blauwe Moskee.
Située au cœur du quartier historique de Sultanahmet, cette maison d'hôte traditionnelle de style ottoman dispose de suites spacieuses équipées d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue imprenable sur le Bosphore et la Mosquée Bleue.

Het Alzer Hotel heeft een dakterras met prachtig uitzicht op de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia. Dit speciale hotel biedt een persoonlijke service, heeft gratis WiFi en ligt midden in Sultanahmet.
Avec ses vues imprenables sur la Mosquée bleue et Sainte-Sophie depuis son toit-terrasse, l'hôtel Alzer vous propose un service personnalisé et une connexion Wifi gratuite au cœur de Sultanahmet.