Vertaling van "prachtige beschutte " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van de haven van Port de Sóller en de prachtige beschutte stranden van de noordkust aan Mallorca.
En 15 minutes de route, vous rejoindrez le port de Sóller et les magnifiques plages abritées de la côte nord de Majorque.

Hotel Amoros ligt op loopafstand van de vissershaven en de stranden van Cala Agulla en Son Moll; dit is de prachtige, beschutte oostkust van Mallorca.
L'hôtel Amoros se trouve seulement à quelques minutes à pied du port de pêche et des plages de Cala Agulla et de Son Moll, sur la magnifique côte est abritée de Majorque.

Met mooi weer kunt u heerlijk ontspannen op het prachtige, beschutte terras of in de bloemrijke tuin.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur la jolie terrasse ombragée ou dans le jardin fleuri de l’établissement.

U kunt ontspannen in de prachtige beschutte tuin van het hotel.
Vous aurez ensuite la possibilité de vous installer et de lire un livre dans le joli jardin couvert tout en profitant de l'air frais.

U kunt ook ontspannen op de prachtige, beschutte stranden rond de stad Foz.
Vous pourrez également profiter des jolies plages isolées situées aux alentours de la ville de Foz.

Deze traditionele boerderij ligt op een prachtige locatie aan het einde van een beschutte vallei, op slechts 3 km van Hawick. Het biedt een prachtig landelijk verblijf.
Situé dans un endroit merveilleux au bout d'une vallée abritée, à 3,2 kilomètres seulement de Hawick, cette ferme traditionnelle offre un refuge charmant à la campagne.

Gasten kunnen wandelen door de prachtige, ongerepte natuur op de berg Učka, fietstochten maken of genieten van de wilde, beschutte stranden en de zee.
Vous pourrez pratiquer la randonnée dans la nature luxuriante intacte de la montagne Učka, la randonnée à vélo ou profiter des plages sauvages isolées et de la mer.

Het biedt luxe moderne loges op een beschutte locatie bij de 18-holesgolfbaan. U kunt genieten van de geweldige restaurants, de buitenactiviteiten en de unieke, prachtige eilandambiance.
Vous profiterez des excellents restaurants, des activités de plein air et du cadre unique de cette magnifique île.

Er zijn 2 aparte zwembaden in een beschutte en rustige omgeving met een prachtig uitzicht over het Molteno Reservoir, de stad, de Tafelbaai en de Tafelberg.
L'établissement possède 2 piscines séparées, situées dans un cadre privé et tranquille avec une vue imprenable sur Moltino Réservoir, la ville, la baie de la Table et la montagne de la Table.

Villa Sunshine heeft een mediterrane stijl en is gelegen in het prestigieuze en beschutte Bantry Bay. De villa biedt een prachtig uitzicht op zee vanaf de balkons en een eenvoudig maar stijlvol interieur.
Situé dans la prestigieuse banlieue protégée de Bantry Bay, l'établissement Villa Sunshine affiche un style méditerranéen. Avec ses intérieurs sobres mais non moins élégants, il offre des vues imprenables sur la mer depuis ses balcons.