Traduction de «prachtige beierse woud » (Néerlandais → Français) :

Het is ideaal voor een ontspannende of actieve vakantie in het prachtige Beierse Woud. Het Apartmenthaus Florian biedt ruime appartementen met balkons op het zuiden.
Les appartements spacieux de l'Apartmenthaus Florian sont dotés d'un balcon orienté au sud.

Dit gezinsvriendelijke hotel bevindt zich in Schaufling, in het prachtige Beierse Woud.
Idéal pour les séjours en famille, le Ferienhof Eder se situe à Schaufling, dans la pittoresque forêt bavaroise.

Dit pension ligt verscholen in het prachtige Beierse Woud, op 3 km van het centrum van Zwiesel, en biedt gratis WiFi, een badkamer met vloerverwarming en een spa- en wellnesscentrum met een sauna en een hot tub.
Au cœur de la magnifique forêt bavaroise à 3 km du centre-ville de Zwiesel, la maison d'hôtes Lindenhaus dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une salle de bains avec chauffage au sol et d'un espace spa et bien-être avec sauna et bain à remous.

Pension Salzsäumer ligt op een hoogte van ruim 1000 meter in het nationale park Beierse Woud. De accommodatie biedt gratis WiFi en een prachtig uitzicht op het Beierse Woud.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une vue magnifique sur la forêt de Bavière, l'établissement Pension Salzsäumer est situé à une altitude de plus de 1000 mètres dans le parc national de la forêt de Bavière.

Ga op ontdekkingstocht door het prachtige landschap van het Beierse Woud en het nabijgelegen Boheemse Woud, vóór u de dag afrond met een drankje in de gezellige hotelbar.
Lors de votre séjour, ne manquez pas d'explorer les magnifiques paysages de la forêt bavaroise et de la forêt de Bohême à proximité, avant de terminer vos journées autour d'un verre, dans le bar accueillant de l'hôtel.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is gelegen in Bodenmais. Het biedt een prachtig uitzicht op het Beierse Woud en gratis WiFi, een binnenzwembad en een breed scala aan recreatieve voorzieningen.
Situé à Bodenmais, l'hôtel à la gestion familiale Wellness- und Ferienhotel Waldesruh offre une vue imprenable sur la forêt de Bavière et propose une connexion Wifi gratuite, une piscine intérieure et de nombreuses installations de loisirs.

Alle kamers bieden een prachtig uitzicht op de omliggende Beierse Woud.
Elles offrent toutes une vue imprenable sur la forêt de Bavière environnante.

Alle kamers hebben een balkon met een prachtig uitzicht op Bodenmais en het Beierse Woud.
Toutes ses chambres bénéficient d'un balcon avec de belles vues sur la ville de Bodenmais et sur la forêt bavaroise.

Dit 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging op de zuidelijke hellingen van het kuuroord Bodenmais. Het biedt een ontspannen omgeving, uitgebreide recreatiemogelijkheden, en een prachtig uitzicht op het Beierse Woud.
Jouissant d'un emplacement tranquille sur le versant sud de la ville thermale de Bodenmais, cet hôtel 3 étoiles constitue un lieu idéal de détente et met à votre disposition de nombreuses installations de loisirs.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het prachtige platteland, dicht bij de berg Großer Arber, in het Beierse woud. Het biedt een binnenbad en een traditioneel restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
Dans la belle campagne, près de la montagne Großer Arber dans la Forêt de Bavière, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'une piscine intérieure et d'un restaurant traditionnel qui sert des spécialités locales.