Traduction de «prachtig zandstrand en ligt » (Néerlandais → Français) :

De badplaats Platys Yialos heeft een prachtig zandstrand en ligt op 10 km van het Arhontou. De haven van Sifnos ligt op 6 km afstand. WiFi en privéparkeergelegenheid zijn gratis.
Le port de Sifnos se trouve, quant à lui, à 6 km. L'établissement met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking privé sur place.

Carthage Thalasso Resort biedt rechtstreeks toegang tot het prachtige zandstrand en ligt op slechts 25 minuten rijden van Tunis.
Le Carthage Thalasso Resort est un complexe spa de luxe doté d'un accès direct à la belle plage de sable, de toboggans aquatiques et d'un centre d'affaires entièrement équipé, situé à seulement 25 minutes de route de Tunis.

Zatoka Sztuki Centrum Art Business ligt aan een prachtig zandstrand en biedt stijlvolle kamers met plafondhoge ramen en een prachtig uitzicht op de Oostzee in een omgeving met veel entertainment.
Situé sur une belle plage de sable, dans un quartier culturel et artistique, le Zatoka Sztuki Centrum Art Business vous propose des chambres élégantes avec des baies vitrées offrant une vue magnifique sur la mer Baltique.

Hotel Hermitage ligt te midden van het bloeiende groen van het nationale park van Toscane, direct aan een prachtig zandstrand aan de baai van Biodola.
Entouré par la végétation luxuriante d'un parc national de la Toscane, l'hôtel Hermitage est installé au sein de la magnifique baie de sable Biodola.

Het Crete Royal ligt aan een prachtig zandstrand van 400 meter lang, slechts 12 km van Rethymon op Kreta.
L'hôtel Creta Royal vous accueille aux abords d'une plage de sable de 400 mètres, à seulement douze kilomètres de Réthymnon, en Crète.

Het Blue Horizon Hotel is een aantrekkelijk resort dat wordt omgeven door een mooie tuin die aan het prachtige zandstrand van Ialysos ligt, en waar een van de 5 ProCenter International windsurfstations te vinden is.
Le Blue Horizon est un superbe hôtel niché au milieu d'agréables jardins, sur la belle plage de sable d'Ialysos. Il comprend l'un des 5 centres internationaux de planche à voile ProCenter.

Op 10 minuten rijden met de auto bevindt zich de haven van Naxos. Het prachtige zandstrand van Agios Prokopios ligt op slechts 150 meter afstand.
La magnifique plage de sable d'Agios Prokopios est à seulement 150 mètres, à l'écart de la foule, faisant de cet établissement un endroit propice à la détente.

Het Koh Yao Chukit Dachanan Resort ligt op 10 minuten varen van Hong Island, waar u een prachtig zandstrand vindt. Het resort beschikt over comfortabele privébungalows met een balkon.
Situé à 10 minutes en bateau de l'île de Hong, qui abrite une magnifique plage de sable, le Koh Yao Chukit Dachanan Resort propose des bungalows privés et confortables dotés d'un balcon.

Aparthotel Condura Croatica ligt zeer dicht bij een prachtig zandstrand, in het pittoreske dorpje Ninske Vodice, in de buurt van Zadar en de oude stad Nin.
Situé à proximité de Zadar et de la ville antique de Nin, dans le village pittoresque de Ninske Vodice, l'Aparthotel Condura Croatica se trouve tout près d'une belle plage de sable.

Dit hotel ligt op een centrale plek in het dorpje Carmel (Californië). Het biedt u een heerlijke combinatie van elegantie, charme en rust, op een steenworp afstand van leuke winkeltjes en het prachtige zandstrand van Carmel.
Bénéficiant d'une situation centrale dans le village de Carmel, en Californie, cet hôtel vous propose une superbe alliance d'élégance, de charme et de sérénité à quelques minutes de boutiques pittoresques et de la magnifique plage de sable de Carmel.