Vertaling van "prachtig voormalig " (Nederlands → Frans) :

Het Balneario Palacio de las Salinas is gevestigd in een prachtig voormalig paleis op het Castiliaanse platteland, 4 km buiten Medina del Campo.
Situé au cœur de la campagne castillane, le Balneario Palacio de las Salinas occupe un magnifique palais d'époque, à 4 km de Medina del Campo.

Dit prachtige voormalige jachthuis ligt op een spectaculaire locatie, in een 9 hectare groot bos met uitzicht op Loch Lochy.
Cet ancien pavillon de chasse magnifique bénéficie d'un emplacement impressionnant. Il occupe 36 hectares de terrain boisé surplombant le Loch Lochy.

The Atherstone Red Lion is een prachtig voormalig koetshuis van 500 jaar oud dat gratis WiFi en een authentiek Italiaans restaurant biedt.
L'Atherstone Red Lion est une magnifique et ancienne auberge rénovée vieille de 500 ans. Elle met à votre disposition gratuitement une connexion Wifi et abrite un authentique restaurant italien.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Situé dans le calme et pittoresque Parc Zizhou, le Guilin Zizhou Panorama Resort (anciennement, Guilin Zizhou Four-seasons Resort) est un charmant complexe hôtelier doté d'hébergements confortables donnant sur la verdure luxuriante d'un magnifique jardin et pourvu d'installations modernes et bien équipées.

Chambéry is de voormalige hoofdstad van de regio Savoie en is een prachtige stad vol waardigheid en aristocratie op een prachtige locatie in de bergen.
Ancienne capitale de la Savoie, Chambéry est une ville digne et aristocratique, sise dans un cadre magnifique dans les montagnes.

Het vredige Tankersley Manor - QHotels is rondom een voormalig 17e-eeuwse woonhuis gebouwd en heeft nog steeds veel van zijn oorspronkelijke karakter, zoals prachtige eikenhouten balken. Dit stenen 4-sterrenhotel in Yorkshire is ideaal gelegen voor een bezoek aan Barnsley, Sheffield en het prachtige Peak District.
Construit autour d'une résidence du XVIIe siècle ayant conservé de nombreux traits d'origine dont de magnifiques poutres en chêne, cet hôtel quatre étoiles en pierre du Yorkshire est idéalement situé pour partir à la découverte de Barnsley, Sheffield et du somptueux parc national de Peak District.

Dit prachtige hotel is gevestigd in een voormalig 18e-eeuws landhuis en ligt in een groen terrein van 4,8 hectare. Het biedt een prachtig buitenbad en karaktervolle accommodatie.
Cet ancien manoir du XVIIIe siècle situé dans un domaine de 5 hectares est aujourd'hui un hôtel 3 étoiles avec piscine extérieure chauffée qui propose un hébergement de caractère.

Hotel des Balances is gevestigd in een voormalig gildehuis en heeft een prachtige ligging aan de rivier de Reuss in het hart van het oude Luzern.
Installé dans une ancienne salle de cérémonie, l'Hotel des Balances bénéficie d'une situation pittoresque sur les bords de la rivière Reuss, en plein cœur du vieux Lucerne.

Dit hotel ligt in het hart van Palermo, op slechts een steenworp afstand van de prachtige kathedraal en de beroemde Via Maqueda, en is gevestigd in het voormalige adellijke, 18e eeuwse Palazzo Tarallo.
Situé en plein cœur de Palerme, à quelques pas de la magnifique cathédrale et de la célèbre Via Maqueda, cet hôtel était au XVIIIe siècle le noble Palazzo Tarallo.

U kunt de prachtige kathedraal bewonderen en de schatten gaan bezichtigen op de tentoonstelling in het voormalige klooster.
Vous pourrez contempler la belle cathédrale de Malmedy et aller voir ses trésors exposés dans l'ancien monastère.