Vertaling van "prachtig vaak " (Nederlands → Frans) :

The Lamb Inn beschikt over 17 individuele kamers, elk ingericht in warme traditionele kleuren met prachtig, vaak antiek meubilair.
Cette auberge dispose de 17 chambres individuelles, toutes décorées dans des tons chaleureux et traditionnels, avec un mobilier ancien et raffiné.

Het Scandic Ishavshotel heeft een schilderachtige ligging aan het water in Tromsø, dat vaak wordt aangeduid als het Parijs van het Noorden, en biedt een prachtig uitzicht op de haven en de stad.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque au bord de l'eau à Tromsø, surnommée le Paris du nord, le Scandic Ishavshotel offre une vue imprenable sur le port et la ville.

Het bevindt zich dicht bij het prachtige natuurpark Cap de Creus, dat vaak in Dalí's schilderijen voorkomt.
Le magnifique parc naturel du Cap de Creus, présent dans de nombreux tableaux de Dalí, se trouve juste derrière.

Het omliggende platteland biedt prachtige wandelroutes en er zijn diverse golfbanen in de buurt, waaronder het beroemde Gleneagles Estate, waar vaak internationale golfwedstrijden worden gehouden.
La campagne environnante offre de nombreux sentiers pittoresques, ainsi que divers parcours de golf, tels que celui de l'hôtel Gleneagles qui accueille souvent des compétitions internationales.

Op ongeveer 300 meter van het hotel is er een prachtig en vaak verlaten strand, waar u kunt gaan zwemmen in zoutwater- en zoetwaterbronnen die uitmonden in de zee.
À environ trois-cent mètres de l'hôtel, il y a une belle plage, généralement déserte.

In de omgeving van het vakantiecomplex vindt u vele prachtige rotsen en stranden. Ook de Eolische Eilanden zijn vaak zichtbaar vanaf het hotel.
De plus, les îles Éoliennes sont souvent visibles depuis l'établissement.